Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
july 16, 2003. play poker at minimum risk.
12 luglio 2003. desideri giocare la poker al rischio minimo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at minimum you will be discredited and dehumanized.
come minimo si verrà screditati e disumanizzati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dry mode to reduce the room moisture at minimum cost
asciugare il modo per ridurre l' umidità della stanza a costo minimo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legislation should, at minimum, keep up with research.
tale legislazione dovrebbe almeno tenere il passo della ricerca.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
floor (xy plane) crosses at minimum value
interseca la base (piano xy) al valore minimo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
information must, in any case, be supplied at minimum cost.
tali informazioni dovrebbero comunque venir fornite al minor costo possibile.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at minimum cost, a simple but expandable system can be achieved.
al minimo costo, si può ottenere un sistema semplice ma espandibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all axles are inspected at minimum of 20 times before shipping.
tutti gli assi sono controllati ad un minimo di 20 volte prima della spedizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helping enterprises deliver the objectives of the system at minimum costs.
aiutare le imprese a raggiungere gli obiettivi del sistema a un costo minimo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the rus/lrus must in general have, at minimum, the capability of:
in linea di massima, le if/ifr devono essere in grado almeno di:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the number of glasses, cups, plates, pans and pots were at minimum level.
il numero di bicchieri, tazze, piatti, padelle e pentole erano al livello minimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the engine shall be operated with maximum operator demand at minimum mapping speed.
si fa funzionare il motore alla velocità di mappatura minima con richiesta massima da parte dell'operatore;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hence, password selection should, at minimum, avoid common words and names.
perciò la scelta delle password dovrebbe, come minimo, evitare parole e nomi comuni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the next screen, at minimum, select the connection address from the available list.
nel pannello successivo, selezionare l'indirizzo di connessione dall'elenco disponibile.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 4
Quality:
never attempt a rescue without at minimum your mask, fins, snorkel and a floatation device.
non tentate mai un salvataggio senza almeno la maschera, le pinne, il boccaglio e un dispositivo di galleggiamento.
Last Update: 2006-07-20
Usage Frequency: 4
Quality:
in this way, the eu scheme will allow emissions reductions to take place at minimum cost to the economy.
in tal modo, il sistema europeo consentirà di ridurre le emissioni a un costo minimo per l'economia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the isolating transformer has to be sized in consideration of the power of the stabiliser at minimum operating voltage.
il trasformatore di isolamento deve essere dimensionato tenendo conto della potenza dello stabilizzatore alla minima tensione prevista di funzionamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu certification of recipient companies appears to constitute a powerful means of raising mutual confidence at minimum marginal cost.
la certificazione comunitaria delle imprese destinatarie sembra costituire un mezzo efficace per instaurare rapporti di fiducia reciproca a un costo marginale minimo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ach team member should be familiar with the search operation, and, at minimum, be able to visualize the procedure.
ociascun gni membro della squadra deve acquisire familiaritr conoscere con l'operazione di ricerca da effettuare e deve almeno e come minimo essere in grado di visualizzarne la procedura.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
a ccp shall call and collect margins on an intraday basis, at minimum when pre-defined thresholds are breached.
le controparti centrali chiamano e riscuotono i margini su base infragiornaliera, almeno quando vengono superate soglie predefinite.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: