Results for atel translation from English to Italian

history of atel
la storia di atel

key figures of the atel group
cifre del gruppo atel

energy supply contracts enel / atel
contratti di fornitura di energia elettrica

atel merged with eos at the end of 2008
unione fra atel ed eos a fine 2008

atel statement on the alptransit gotthard decision
presa di posizione di atel in merito alla decisione di alptransit gotthard

atel's history: tradition and progress
la storia di atel: tradizione e progresso

atel expands in hungary and the czech republic
repubblica ceca

1996 first atel energy supply agreements with hungary
1996primi accordi di approvvigionamento energetico di atel con l’ungheria

alpiq is the result of a merger of atel and eos.
alpiq è nata dall’unione fra atel ed eos.

atel energía to assure the electricity supply for the barcelona metro
atel energía assicura l’approvvigionamento elettrico del metró di barcellona

atel energia recorded total sales in 2009 of 3 terawatt hours.
nel 2009 atel energía ha registrato vendite per un totale di 3 terawattore.

atel is convinced that we must exploit every available opportunity. this calls for
alpiq è convinta che dobbiamo sfruttare ogni possibilità che abbiamo a disposizione, ossia:

1998: atel launches the first electricity price index on continental europe.
1998:atel lancia il primo indice dei prezzi dell’energia in europa continentale.

2006 the company was undergoing a change of name and change in form and became atel energy ag.
2006 l’impresa cambia nome e forma giuridica e diventa atel energy sa.

at the beginning of 2009 atel and eos are to merge to form the leading swiss energy services provider with ...
alpiq è il principale commerciante energetico e fornitore di servizi energetici in svizzera dotato di orientamento europeo. l’impresa è nata all’inizio del 2009 dall’unione fraalpiq holding aged eos.

alpiq was created at the beginning of 2009 as a result of the merger of leading swiss energy companies atel and eos.
alpiq nasce agli inizi del 2009 dall’unione fra atel ed eos, le due imprese energetiche leader in svizzera.

1996 atel entered the central and eastern european electricity market in 1996 when it signed its first long-term contracts.
1996 atel entra nel mercato dell’elettricità dell’europa centrale e dell’est e firma i primi contratti a lungo termine.

2009: alpiq is created at the beginning of 2009 as a result of the merger of the leading swiss energy companies atel and eos.
2009: a inizio 2009 nasce alpiq dall'unione delle due imprese energetiche leader in svizzera atel e eos.

following the merger with eos of western switzerland, atel was renamed alpiq holding ltd. on 1 february 2009, with registered office in neuchâtel.
dopo l’unione di atel con l’impresa svizzero-romanda eos, dal 1° febbraio 2009 la nuova ragione sociale è alpiq holding sa, con sede a neuchâtel.

all comparisons made at the end of september 2009 have been based on the pro-forma consolidation for 2008 of the merged activities of atel, eos and emosson.
tutti i paragoni alla fine di settembre 2009 sono basati sui bilanci consolidati pro forma 2008 delle attività congiunte di atel, eos ed emosson.