Results for atlantean translation from English to Italian

mermail-atlantean alliance?
un’alleanza sirenide atlantica?

such ideas are all atlantean in type.
queste sono idee del tutto tipiche degli atlantiani.

but the atlantean men resisted their own destruction.
ma gli uomini atlantiani resistevano alla sua distruzione.

atlantean mongols inhabited the other part of the continent.
l'altra parte del continente era abitata per gli atlanti mongoli.

there were four great deluges during the atlantean era:
durante l'epoca atlantiana ci furono quattro grandi diluvi:

one recognizes the track of the atlantean thought in this theory.
si riconosce in questa teoria il vestigio del pensiero atlantico.

in these times, the atlantean race already underwent a surprising decadence.
in questo tempo la razza atlantiana stava già in sorprendente decadenza.

these atlantean peoples founded flourishing colonies in the heart of the jungle.
questi residui atlanti fondarono lì, nel cuore della selva, fiorenti colonie.

but in his early youth he left the atlantean land for the coast of the new continent.
ma in precoce età abbandonò la terra atlante per dirigersi alla costa del nuovo continente.

the atlantean continent extended from iceland to brazil and from texas and labrador to africa.
il continente atlantiano si estendeva dall'islanda fino al brasile e da texas e labrador fino all'africa.

atlantean migrations were always made from northeast to southeast, while invasions were made to north.
le migrazioni atlanti si effettuavano, sempre, da nordovest verso sud-est, mentre le invasioni si facevano verso il nord.

the inhabitants of the atlantean continent could see the sun shining with more intensity on the coral island.
quando il sole, strappando le nuvole, appariva in presenza degli abitanti del continente atlantiano, brillava con maggiore intensità sull'isola di corallo.

are you projecting too much of the masculine atlantean energy, and focusing too much on acquiring and creating?
state proiettando troppa energia atlantidea maschile e vi state concentrando troppo sull’acquisizione e creazione?

the last time we walked on earth with you in a peaceful period, was in atlantean times long before its downfall.
l ultima volta che camminammo con voi sulla terra in periodo di pace, fu in atlantide molto prima della sua caduta.

in the times of the atlantean race, an immense heat, a nitric fire, was boiling in the earthly entrails.
in tempi della razza atlantica un immenso caldo, un fuoco nitrico, bolliva nelle viscere terrestri.

the belief of african black people of the jungle consists of a primitive fetishism, a degenerated traditional worship of ancient atlantean peoples.
la credenza dei neri africani delle selve consiste in un feticismo primitivo, culto tradizionale degenerato degli antichi paesi atlanti.

atlantean migrations always took place from north-west to south-east, while invasions were to the north.
le migrazioni si effettuavano sempre dal nordovest verso il sud-est, mentre le invasioni si facevano verso il nord.

85,000 years ago, the whole atlantean continent had disappeared and sunk in the ocean with all its memories, except for poseidonis island.
il gran continente atlantiano era sparito completamente circa 85.000 anni fa, ed aveva trascinato con sé, al fondo dell'oceano, tutti i suoi ricordi, colla sola eccezione dell'isola di poseidone.

the first five dynasties, whose memory is lost in centuries, belonged entirely to the atlantean race and, therefore, were of semite origin.
le prime cinque dinastie il cui memoria si perde nei secoli appartenevano integralmente alla razza atlante ed erano, per quel motivo, di origine semita.

after the great catastrophe –the collapse of the ancient atlantean continent– new tribes, of the few that could save themselves, arrived.
dopo la gran catastrofe che sommerse l'antico continente atlante, nuove tribù, delle poche che si salvarono, furono arrivando.