From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attach file
allega file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 40
Quality:
attach file name
allega nome file
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
attach file(s)
allega file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
attach attach file...
allega allega file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
attach file to message
allega file al messaggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
could not attach file '{0}'
impossibile allegare il file '{0}'
Last Update: 2005-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
attach files
allegare file
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
can i attach files?
posso allegare file?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not attach file of size more than 3mb
si prega di non allegare file di dimensione maggiore di 3mb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attach file to email (repeat as needed)
allega file al messaggio di posta (ripeti quanto necessario)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
attach files to this issue
allega file all'elemento
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
did you plan to attach files?
avete intenzione di allegare file?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as per your request, i attach files
buon pomeriggio, allego disegno come da vostra richiesta
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
can i attach files to my email messages?
posso allegare file ai miei messaggi email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click the attach file (paper clip) icon and select the file you wish to attach;
fai clic sul pulsante allega file (graffetta) e seleziona il file da allegare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- attach files and internet links to your asset records.
- attaccano file e l'internet si collega ai suoi rapporti di bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both pentasuite and pentazip can attach files directly to an email message.
sia pentasuite che pentazip sono in grado di allegare file compressi direttamente a messaggi email prodotti da molti sistemi di posta elettronica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
version`v`nnnnnn|mmddhhmm`attach file versioning information to the end of the log name.
version`v`nnnnn|mmddoomm`allega le informazioni sulla versione del file alla fine del nome del registro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
you can attach files to your message by using one of the methods below:
puoi allegare file al messaggio usando uno dei seguenti metodi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
your message contains the words "here," you have but do not attach files.
il tuo messaggio contiene le parole "qui", che hai, ma non allegare file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting