Results for audit account logon events translation from English to Italian

audit account logon events
controlla eventi accesso account

audit logon events
controlla eventi di accesso

account logon
accesso account

audit account management
controlla gestione degli account

step 2 of 3: internet account logon information
passaggio 2. informazioni sull'accesso all'account internet

logon failure: account logon time restriction violation.
errore durante l'accesso: violazione della restrizione sull'orario di accesso per l'account.

error creating logon event
errore durante la creazione dell'evento di accesso

processing user logon event for interface [%1!ws!]
elaborazione evento di accesso utente per l'interfaccia [%1!ws!]

companies must have their annual accounts audited by one or more persons authorized by national law to audit accounts.
le societa devono far controllare i loro conti annuali da una o piu persone abilitate ai sensi della legge nazionale alla revisione dei conti.

an undertaking which draws up consolidated accounts must have them audited by one or more persons authorized to audit accounts under the laws of the member state which govern that undertaking.
l ' impresa che redige i conti consolidati deve farli controllare da una o più persone abilitate ad eseguire il controllo dei conti a norma del diritto dello stato membro cui l ' impresa è soggetta.

an investment firm's annual accounts must be audited by one or more persons empowered, under national law, to audit accounts,
i conti annuali dell'impresa di investimento devono essere controllati da una o più persone abilitate, in virtù della legislazione nazionale, alla revisione dei conti;

where such information is required, its accuracy and its accordance with the annual accounts must be checked by one or more persons authorized to audit accounts under the law of the member state in which the branch is established.
se sono richieste queste informazioni, la loro esattezza e corrispondenza ai conti annuali devono essere verificate da una o più persone abilitate al controllo dei conti annuali in virtù della legislazione dello stato membro in cui è stabilita la succursale.

(c) the firm's annual accounts must be audited by one or more persons empowered, under national law, to audit accounts;
(c) i conti annuali dell'impresa devono essere controllati da una o più persone abilitate, in virtù della legislazione nazionale, alla revisione dei conti;

the accounting information given in the annual report must be audited by one or more persons empowered by law to audit accounts in accordance with council directive 84/253/eec of 10 april 1984 based on article 54 (3) (g) of the eec treaty on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents(1).
i dati contabili contenuti nelle relazioni annuali devono essere controllati da una o più persone abilitate, per legge, alla revisione dei conti conformemente all'ottava direttiva 84/253/cee del consiglio, del 10 aprile 1984, basata sull'articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato, relativa all'abilitazione delle persone incaricate del controllo di legge dei documenti contabili(1).