Results for audit process translation from English to Italian

audit process
il processo di "audit"

audit process tracking
controlla tracciato processo

end audit process inbound%0
fine processo di controllo in ingresso.%0

nature of the audit process
natura del processo di audit

start audit process inbound%0
avvio processo di controllo in ingresso.%0

independent scrutiny of the audit process
esame indipendente del processo di audit

to that end, the audit process should:
a tale fine il processo di audit dovrà:

process quality audit
verifica della qualita del processo

part 1: application and audit process, employee screening and paperwork
prima parte: processo di richiesta e di verifica, esame dei dipendenti e gestione delle pratiche

the committee recognizes that national laws might frustrate the group audit process.
il comitato dà atto che le legislazioni nazionali potrebbero frustrare il processo di revisione a livello di gruppo.

the following steps, in particular, shall be included in the audit process:
il processo di audit deve in particolare comprendere le tappe seguenti:

management and implementation of the audit process should be transparent to all relevant stakeholders.
gestione e attuazione del processo di audit dovranno risultare trasparenti per tutte le parti in causa.

following the audit process, the organisation shall prepare and implement an appropriate action plan.
dopo l’esercizio di audit, l'organizzazione prepara e mette in atto un piano d'azione opportuno.

the audit process will culminate in the preparation and implementation of a plan of appropriate corrective action.
il processo di audit deve sfociare nella preparazione ed attuazione di un piano di opportune azioni correttive.

pc - process - audit process operations, such as exec (3) and exit (3) .
pc - process - fa l'audit di operazioni dei processi, come exec (3) e exit (3) .

selection of auditors and conduct of audits shall ensure objectivity and the impartiality of the audit process.
la selezione degli auditor e la conduzione degli audit deve assicurare l'obiettività e l'imparzialità del processo di audit.

quality checked work undergoes an audit process, through which we ensure that a perfect service is rendered to you
la qualità controllò il lavoro subisce un processo di revisione attraverso il quale noi assicuriamo che un servizio perfetto è reso a lei

the audit or supervisory committee should not only monitor, but actually take responsibility for the integrity of the audit process.
il comitato per la revisione contabile o la vigilanza non dovrebbe soltanto monitorare, ma anche assumersi effettivamente la responsabilità dell'integrità del processo di revisione contabile.

the following points may help ensure that the audit process safeguards the independence of both the audit body and the audit team:
i seguenti punti possono contribuire a garantire che il processo di audit salvaguardi l'indipendenza sia dell'organismo sia del gruppo di audit:

reinforcing the management structure of the new audit process directorate by creating a new audit supervisor post and designating a number of deputy audit supervisors
rafforzare la struttura gestionale della nuova direzione creando un nuovo posto di supervisore dell'audit e nominando alcuni vicesupervisori;