Results for auditing requirements translation from English to Italian

auditing
controllo

auditing.
revisione legale dei conti.

auditing;
verifica:

- auditing.
- la revisione contabile.

knowledge and understanding of environmental auditing requirements and methodology
conoscenza e comprensione dei requisiti e dei metodi di audit ambientali

knowledge and understanding of environmental auditing requirements and methodology;
conoscenza e comprensione dei requisiti e dei metodi di audit ambientale

requirements concerning internal environmental auditing
requisiti concernenti l’audit ambientale interno

there are many complaints about "red-tape" and auditing requirements related to the implementation of the policy.
sono molte le lamentele espresse circa gli obblighi burocratici e in materia di auditing che l'attuazione della politica di coesione comporta.

5.10 stricter requirements concerning bank management and auditing.
5.10 requisiti più severi in materia di gestione e vigilanza bancaria.

clearly, emas's stricter administrative and auditing requirements do not encourage its more widespread use and they are prohibitive for small and medium-sized businesses.
senza dubbio, i requisiti amministrativi e di controllo più rigorosi imposti dall'emas non favoriscono la sua diffusione e sono proibitivi per le piccole e medie imprese.

it will remove certain information requirements from the company law directives, simplify disclosure requirements for companies and allow member states to further reduce reporting and auditing requirements for smes;
sopprimerà le prescrizioni di determinate informazioni dalle direttive sul diritto delle società, semplificherà i requisiti di pubblicità delle società e consentirà agli stati membri di ridurre ulteriormente gli obblighi di comunicazione e revisione che incombono alle pmi.

such institutions or organisations may be exempted from auditing requirements pursuant to article 173(4) of regulation (ec, euratom) no 2342/2002.
tali istituti e organizzazioni possono essere dispensati dagli obblighi in materia di audit in applicazione dell’articolo 173, paragrafo 4 del regolamento (ce, euratom) n. 2342/2002.

this article gives further guarantees for a high level of competence, amongst others through the auditing requirement and the approval system of examiners.
l’articolo offre garanzie supplementari per il conseguimento di un elevato livello delle competenze; tra l’altro, è previsto l’obbligo di una revisione indipendente e di un sistema di approvazione degli esaminatori.

in particular, where control tasks are delegated to a control body, and the competent authority has chosen to audit rather than to inspect the control body, then the contractual obligations of that delegated body should include the acceptance of auditing requirements and the conditions thereof.
in particolare, qualora compiti di controllo siano delegati a un organismo di controllo e l'autorità competente abbia scelto di sottoporre ad audit piuttosto che ad ispezione l'organismo di controllo, gli obblighi contrattuali di quest'ultimo dovranno comprendere l'accettazione dei requisiti e delle condizioni di audit.

to us, the term “service” means the consistent exploitation of potential of office properties, realisation of optimum tenancies and decision-making processes in compliance with internal auditing requirements and to ensure transparency of the supply and demand situation at all times.
per noi, il termine “servizio” significa sfruttare coerentemente le potenzialità di immobili per uffici, realizzazione di contratti di locazione ottimali e processi decisionali in conformità con i requisiti di revisione interna e garantire la trasparenza della situazione di offerta e domanda in ogni momento.