Results for auster translation from English to Italian

paul auster, in an interview published by read in february 2007, directed by françois busnel
paul auster, in un'intervista pubblicata da leggi, nel febbraio 2007, diretto da françois busnel

a few weeks after the unexpected death of his father, auster is found in the large house of a parent virtual stranger, who abandoned the family for years to retire in solitude stubbornly detached from the world and affections.
qualche settimana dopo l’inattesa morte del padre, auster si ritrova nella grande casa di un genitore quasi estraneo, che ha abbandonato da anni la famiglia per ritirarsi in solitudine caparbiamente distaccato dal mondo e dagli affetti.

but "the music of the case" wants the same auster, in those days, is about to abandon his wife and, inevitably, even the beloved son.
ma “la musica del caso” vuole che lo stesso auster, proprio in quei giorni, stia per abbandonare la moglie e, ineluttabilmente, anche l’amatissimo figlio.

in a mosaic of images, reflections, connections and associations, fate forces so auster to x-ray a life and reflect on the difficulty of being both father and son and how the case imperceptibly to govern our lives.
in un mosaico di immagini, riflessioni, coincidenze e associazioni, il destino costringe così auster a radiografare un’esistenza e a riflettere sulla difficoltà di essere insieme padre e figlio e su come il caso impercettibilmente governi le nostre vite.

1996: roman polanski (chairperson, poland), paul auster (usa), anjelica huston (usa), souleymane cissé (senegal), callisto cosulich (italy), miriam mafai (italy), mrinal sen (india), antonio skàrmeta (chile), hülya ucansu (turkey).
1996: roman polanski(presidente, polonia),paul auster(usa), anjelica huston (usa), souleymane cissé (senegal),callisto cosulich (italia),miriam mafai(italia), mrinal sen(india), antonio skàrmeta (cile),hülya ucansu (turchia).