Results for autochthonous translation from English to Italian

autochthonous
indigeno

autochthonous massif
massiccio autoctono

autochthonous seed source
fonte di semi autoctona

autochthonous red grapes.
autoctoni a bacca rossa.

autochthonous to the cape verde islands.
autoctono delle isole di capoverde.

several autochthonous birds nest on the trees.
numerosi uccelli autoctoni nidificano sugli alberi.

they are the autochthonous inhabitants of those lands.
sono abitanti autoctoni di quelle terre.

autochthonous and indigenous means either of the following:
autoctoni e indigeni:

it is autochthonous to mexico, northern colombia and nicaragua.
autoctono in messico, nella colombia settentrionale e in nicaragua.

local becomes universal: a hotdrink, autochthonous and original.
quando il locale è universale: caldo, autoctono e originale.

that sibenik is the only autochthonous croatian town on the adriatic coast...
che sibenik è l'unica città croata nata da sola sulla costa dell'adriatico...

not migratory, autochthonous to the fiji, vanuatu and new caledonia islands.
non migratore, autoctono delle isole figi, vanuatu e nuova caledonia.

indulge in the charm of the island of krk and enjoy autochthonous products.
godetevi il fascino dell'isola di krk e assaporate i prodotti autoctoni.

in addition, they grow local, autochthonous vines which have a long tradition.
per questo puntiamo principalmente alle varietà autoctone locali che qui hanno una riconosciuta tradizione.

autochthonous of sub-saharan africa, in particular of central and southern africa.
autoctoni dell’africa subsahariana, in particolare dell’africa centrale e meridionale.

i also agree that we must monitor the treatment of minority languages, including autochthonous languages.
né la lingua né la sua tutela possono essere motivo di discriminazione.

an autochthonous stand or seed source is one which normally has been continuously regenerated by natural regeneration.
una popolazione di norma continuamente rigenerata tramite selvaggioni.

autochthonous to eastern iran, along the hindu kush mountains. they hibernate in the north of india.
autoctono dell’iran orientale, lungo le catene dell’hindu kush. svernano nel nord dell’india.

4.2.2 some measures, relating to work-life balance, are the same as for autochthonous women.
4.2.2 talune misure di conciliazione tra vita professionale e vita familiare sono le stesse che per le donne autoctone.

boškarin, the autochthonous istrian ox with huge horns, has always been the most important farm animal in istria.
il boskarin è una specie autoctona di bue istriano dalle grandi corna. in istria il boscarin è da sempre stato il simbolo di animale da lavoro.