Results for autochtonous translation from English to Italian

autochtonous graft
autoinnesti

the vine nosiola, autochtonous vine, is the “prince” of this zone.
il vitigno nosiola, vitigno autoctono, è il principe di questa zona.

most summer events involve the presentation of autochtonous products and the artworks of Šolta natives.
la maggior parte degli eventi estivi includono la presentazione dei prodotti autoctoni e opere d'arte degli isolani.

if required, it is possible to use the regenerate swimming pool in the center of the park, surrounded by plants and autochtonous essences and a bottles field.
se richiesto, è possibile usufruire della rigenerante piscina con idromassaggio immersa nel parco, attorniata da piante ad alto fusto ed essenze autoctone e di un campo da bocce.

note: wine that is born from the rediscovery and the exploitation of the autochtonous grapes catalanesca that express their wine potentialities thanks to the pedoclimatic characteristics of the vesuvian area.
note: vino che nasce dalla riscoperta e dalla valorizzazione delle uve autoctone catalanesca che esprimono le loro potenzialità enologiche grazie alle caratteristiche pedoclimatiche dell’area vesuviana.

note: the long and accurate search of the better grapevine and wine conditions according to the prodivi project has taken to the frupa that exalts the potentialities of the autochtonous variety piedirosso.
note: la lunga ricerca delle condizioni viticole enologiche secondo il progetto prodivi ha condotto a frupa prodotto che esalta le potenzialità della varietà autoctona piedirosso.

note: prodivi project gives life to this wine that expresses the grapevine and wine exploitation of the autochtonous grapes caprettone in association to the extraordinary nature of the vesuvian territory that confers to the product a strong variety identification.
note: il progetto prodivi dà vita a questo vino che esprime la valorizzazione viticola ed enologica delle uve autoctone caprettone in associazione alla straordinaria natura del territorio vesuviano che conferisce al prodotto una forte identità varietale.

note: the long and accurate search of the better grapevine and wine condition, the choice of the correct times and conditions of refinement has taken to the don paolo that exalts the potentialities of the autochtonous variety aglianico pompeiano with strength.
note: la lunga ricerca delle condizioni viticole enologiche, la scelta ponderata dei tempi e delle condizioni di affinamento ha condotto al don paolo prodotto che esalta con forza le potenzialità della varietà aglianico pompeiano.

balanced, harmonic and soft. endowed with refined tannins. note: the long and accurate search of the better grapevine and wine condition , the choice of the correct times and conditions of refinement has taken to the don paolo that exalts the potentialities of the autochtonous variety aglianico pompeiano with strength.
note: la lunga ricerca delle condizioni viticole ed enologiche, la scelta ponderata dei tempi e delle condizioni di affinamento ha condotto al don paolo prodotto che esalta con forza le potenzialità della varietà aglianico pompeiano.