Results for average days due to illness translation from English to Italian

i was out of the office due to illness
sono fuori ufficio per malattia

i'm out of the office due to illness
sono fuori ufficio fino a mercoledì 05 giugno

in year 1323 marco polo was hospitalized due to illness.
nell'anno 1323 marco polo è stato ricoverato in ospedale a causa di malattia.

after an operation or long periods of bed rest due to illness
dopo un'operazione o lunghi periodi di riposo a letto a causa di malattie

thus: no concern to illness, bullshit.
di conseguenza: non vi è alcuna relazione alla malattia, quindi sono stronzate di polizia [bullenmist].

if you have a poor immune system due to illness or drug treatment.
se ha un sistema immunitario indebolito a causa di malattie o a trattamento farmacologico.

the average days on market increased by 28.3% to 32 from 25.
i giorni medi di mercato sono aumentate del 28.3% a 32 da parte di 25.

- to one of our employees who due to illness will no more be able to work.
- a una nostra dipendente che non può più lavorare perché ammalata.

at that time only the spk had referred positively to illness.
in quei tempi solamente lo spk si era riferito in modo positivo alla malattia.

number of days due date exceeded
numero di giorni oltre la scadenza

every day due to our weakness.
giorno perché noi siamo deboli.

the average days on market rose by 33.0% year-over-year to 16 from 12.
i giorni medi di mercato sono aumentati del 33.0% anno su anno a 16 da parte di 12.

unable to come to the office for nearly 10 days due to personal problems
impossibilitata ad venire in ufficio per quasi 10 giorni per problemi personali

we know that he is unable to attend due to illness but we also know that he is now on the road to recovery.
e' noto che egli non è tra noi per motivi di salute e sappiamo, inoltre, che egli è in via di guarigione.

a family court referee originally presided over this case. however, she resigned her position due to illness.
un arbitro tribunale di famiglia originariamente ha presieduto questo caso. tuttavia, ha rassegnato le dimissioni la sua posizione a causa di malattia.

what is an average day at tartine bakery?
com’è la tua giornata tipo a tartine bakery?

6. what does an average day entail for you?
6. che cosa fa un giorno medio comporta per voi?

herbal remedies are gaining immense popularity now a days due to their effectiveness and safe usage.
i rimedi vegetali stanno ottenendo una popolarità immensa oggigiorno grazie alla loro efficace ed all’utilizzo sicuro.

on the average day, women online are 6,4 million.
per quanto riguarda le donne, nel giorno medio, risultano essere on-line in 6,4 milioni.

according to the who, 500 children die every day due to road accidents.
secondo l’organizzazione mondiale della sanità, ogni giorno circa 500 bambini nel mondo muoiono a causa di incidenti stradali.