Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compare
confronta
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 18
Quality:
<b>compare and display trace results:</b>
<b>confronta e visualizza i risultati della traccia: </b>
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<b>compare with &gt; each other</b>
<b>confronta &gt; tra loro</b>
Last Update: 2006-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<b>compare checksums and ignore ibm-excluded files:</b>
<b>confrontare i risultati ed ignorare i file esclusi dalla ibm:</b>
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<b>compare checksums and ignore user-excluded files:</b>
<b>confronta i risultati ed ignorare i file esclusi dall'utente:</b>
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<b>compare and exclude specified files from the inventory comparison:</b>
<b>confronta ed esclude i file specificati dal confronto dell'inventario: </b>
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) compare and quantify the impact of regulatory changes in the overall delivery mechanism on the administrative burden and costs for beneficiaries and programme authorities, and
b) confrontare e quantificare l’effetto dei cambiamenti proposti dei regolamenti sul sistema generale di ripartizione dei costi ed oneri amministrativi tra i beneficiari e le autorità responsabili dei programmi;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
table 2 compares the ratings of the six b policy options.
la tabella 2 mette a confronto la quotazione delle sei opzioni del gruppo b.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
<b>on windows platforms:</b> <codeph>installver_wbi.bat -compare <varname>/path/file_name</varname> -trace</codeph>
<b>su piattaforme windows: </b> <codeph>installver_wbi.bat -compare <varname>/path/file_name</varname> -trace</codeph>
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting