Results for baccio translation from English to Italian

on the second floor baccio bandinelli lived in a spacious apartment.
al secondo piano risiedeva baccio bandinelli in un ampio appartamento.

for the occasion, the rooms were renovated by baccio d’agnolo.
per l'occasione baccio d'agnolo ristrutturò gli ambienti.

there are some paintings worth seeing in the church, which was designed by baccio pontelli.
nella chiesa che fu progettata da baccio pontelli, vi sono alcuni dipinti da vedere.

he also frequented baccio del bianco, following his lessons on perspective and on civil and military architecture.
frequentò anche baccio del bianco, seguendone le lezioni di prospettiva e architettura civile e militare.

the renovation entailed in this division was carried out by baccio d'agnolo and bartolomeo di giovanni lippi.
la ristrutturazione necessaria per attuare la divisione della casa venne realizzata da baccio d’agnolo e bartolomeo di giovanni lippi.

the pedestal was designed to support the statue of orpheusby baccio bandinelli, which was placed in the courtyard of palazzo medici around 1519.
il piedistallo servì a sostenere la statua dell’orfeo di baccio bandinelli, posta nel cortile di palazzo medici verso il 1519.

this is a model for a monument that would have been collocated in florence in piazza della signoria, but the work was realized by baccio bandinelli.
si tratta di uno studio di un'opera che avrebbe dovuto essere collocata a firenze nell'attuale piazza della signoria, ma l'incarico venne poi affidato a baccio bandinelli.

in the same period, baccio was engaged in the arrangement of the udienza in the salone dei cinquecento in palazzo vecchio, later completed by vasari.
negli stessi anni il bandinelli era impegnato nella sistemazione dell'udienza nel salone dei cinquecento in palazzo vecchio, poi portata a termine da vasari.

in 1499, during the restoration works, the tower collapsed and baccio d'agnolo, in 1523 took charge of the new designing and reconstruction.
nel 1499, durante i lavori di restauro crollò il campanile e baccio d'agnolo, nel 1523 ne prese in carico il disegno e la ricostruzione.

among others involved in working on this enterprise were agnolo bronzino, francesco salviati, baccio bandinelli, vincenzo de’ rossi and giorgio vasari with a valid team of assistants.
a tale impresa lavorarono fra gli altri, agnolo bronzino, francesco salviati, baccio bandinelli, vincenzo de' rossi, giorgio vasari con una valida equipe di collaboratori.

during this period was removed the loggia on the road to earn safely and open the large windows on the ground floor, work attributed to michelangelo in 1517. courtyard was placed sculpture dell'orfeo of baccio bandinelli that is still admired today.
in questo periodo fu rimossa la loggia sulla strada per guadagnare in sicurezza e aperte le grandi finestre al piano terreno, lavoro attribuito a michelangelo nel 1517.cortile fu posta la scultura dell'orfeo di baccio bandinelli che si ammira ancora oggi.

according to a recent proposal (rogers mariotti 2001-2002, pp. 124-125), benedetto da rovezzano could have begun the pedestal between 1515 and 1517, that is while rustici first and later bandinelli were preparing the models for the david to stand in the courtyard of palazzo medici to replace that of donatello. work on the base was protracted at length, partly because between march 1515 and 27 september 1518 benedetto sojourned for long periods in loreto, collaborating with andrea sansovino, where from 1518 baccio too was present.
secondo una recente proposta (rogers mariotti 2001-2002, pp. 124-125), benedetto da rovezzano potrebbe aver iniziato il piedistallo fra il 1515 e il 1517, cioè mentre il rustici, prima, e il bandinelli, poi, approntavano i modelli per il david da porre nel cortile di palazzo medici in sostituzione di quello di donatello.