Results for background knowledge translation from English to Italian

to background knowledge
alle conoscenze di fondo

2. background knowledge
2. conoscenze di base

background knowledge: socket programming
informazioni di base: programmazione socket

background knowledge: power for the interfaces
conoscenze di base: alimentazione di tensione degli adattatori

a.1 background knowledge of the target group
a.1 conoscenza generale del target di utenza

background knowledge about the diseases and their definitions
conoscenze pregresse di patologie e definizioni

lacking background knowledge on the side of the accounting department
mancanza delle informazioni approfondite sul progetto dal lato della contabilità

the professional competence and background knowledge of inspectors must be improved.
le specifiche competenze professionali del personale preposto ai controlli devono essere elevate.

but enough of the explanatory background knowledge - let's get practical!
ma ora basta con la teoria: passiamo alla pratica!

members must have a wide background knowledge and individual expertise in one or more of the following areas:
i membri devono avere ampie conoscenze generali e competenze specifiche in uno o più dei seguenti campi:

compared with the previous nas solution, installing the qnap ts-859 pro required much less it background knowledge.
rispetto alle precedenti soluzioni nas utilizzate, l'installazione del ts-859 pro non necessita di particolari conoscenze in ambito informatico.

knowledge of the present leaders and their backgrounds.
e tutto quello che possedete appartiene a loro.

this programming course is directed at the emag newcomer and members of the staff with little background knowledge on emag program architecture.
questo corso si rivolge ai principianti e ai dipendenti che hanno poca pratica con le macchine emag e poche conoscenze di fondo sulle strutture del programma emag.

in the first and second semesters participants acquire or deepen their background knowledge in economics, statistics, business management and law.
nel primo anno gli studenti approfondiscono e consolidano le proprie conoscenze in materia di economia, statistica, gestione d’impresa e diritto.

with this kind of information, your users will have sufficient background knowledge to continue their work, and to understand how the changes impact them.
con questo tipo di informazioni, i vostri utenti avranno elementi sufficienti per continuare il loro lavoro, e capire come i cambiamenti possano influenzare i loro compiti.

and if it risked using article 86 anyhow, the convention would have to redefine europe's objectives with full background knowledge of the situation.
e se comunque vi si arrischiasse, la convezione dovrà ridefinire gli obiettivi dell'europa in piena cognizione di causa.

the specialist portal for teachers simplifies preparation for lessons because it offers background knowledge, downloads and practical educational components on agriculture, foodstuff and nutrition.
portale specializzato per insegnanti, che semplifica la preparazione delle lezioni offrendo conoscenze di base, pratici materiali didattici e download su argomenti che riguardano agricoltura, alimentazione e nutrizione.

background knowledge about the often complex relations, be it water chemistry or the workings of biological or technical pro- ducts, is the aim of sera seminars.
trasmettere conoscenze di base sui rapporti spesso complessi, sia che si tratti di chimica dell’acqua o dell’efficacia di prodotti biologici o tecnici, è l’obiettivo dei seminari sera, che questa volta sono stati organizzati per i negozianti specializ- seminario a sofia, bulgaria 2 3 1 zati bulgari.

product designers, purchasers and environmental strategists can obtain a basic background knowledge of the tool which is essential for the understanding and interpretation of everdee data and the final results;
in queste pagine è disponibile una panoramica generale dello strumento everdee, utile per disegnatori di prodotti, acquirenti, strateghi ambientali e consulenti di lca.

it is that background knowledge, which the commissioner outlined, that explains why it is so serious that world coffee prices have crashed by more than 60% in the last decade.
questa premessa, evidenziata anche dal commissario, spiega perché il crollo del prezzo del caffè di oltre il 60 per cento in un decennio sia tanto grave.