Results for bahntrans translation from English to Italian

even if only partly successful, the turnaround would make it possible to put a higher price on the resale value of bahntrans.
anche in caso di successo parziale, il risanamento avrebbe consentito di generare un prezzo più elevato sul valore della rivendita di bahntrans.

acting on a complaint, on 15 november the commission opened proceedings with regard to the commercial and financial involvement of deutsche bahn in the freight‑forwarding operator bahntrans,229 as it suspected that the transaction involved illegal state aid.
a seguito di una denuncia, il 15 novembre la commissione ha avviato la procedura riguardante la partecipazione commerciale e finanziaria di deutsche bahn nella società di spedizioni bahntrans229, sospettando che l’operazione comprenda aiuti di stato illeciti.

for thyssen haniel logistik (‘thl’)/bahntrans, dubois and saima avandero (which became abx in germany, france and italy), the acquisition conditions are briefly summarised below.
per thyssen haniel logistik («thl»)/bahntrans, dubois e saima avandero (diventate abx in germania, francia e italia), le condizioni di acquisizione sono brevemente riassunte qui di seguito.