Results for bank routing number translation from English to Italian

routing number
numero di registrazione

routing number:
banca:

routing number type
tipo di numero di registrazione

routing number of the bank
numero di registrazione banca

4. enter your bank account number, routing number.
4. immetti il numero di conto bancario, il routing number e i tuoi dati personali.

code identifying the type of the routing number.
codice di identificazione del tipo di numero di registrazione.

routing number b-code (bank id #) for check form
codice b del numero ciclo di lav. (n° id banca) per modulo assegni

1. routing: number of via points increased from 10 to 50.
1. routing: numero di via point incrementato da 10 a 50.

print the check number, account number, and routing number.
stampi il numero di conto, il numero del conto, e il numero d'istradamento.

routing number c-code (bank branch routing #) for check form
codice c del numero ciclo di lav. (n° ciclo di lav. filiale banca) per modulo assegni

routing number a-code (federal reserve district) for check form
codice a del numero ciclo di lav. (distretto banca d'italia) per modulo assegni

the routing number must contain %1 digits on account '%2' for vendor '%3'.
il numero di registrazione deve contenere %1 cifre per il conto '%2' del fornitore '%3'.

if i give a store clerk a check in payment of merchandise, the clerk can jot down the account number and the routing number of my account.
se dò ad un impiegato amministrativo un controllo nel pagamento di mercanzie, l'impiegato può annotare il numero di cliente ed il numero di percorso del mio cliente.

someone had paid their bill over the telephone, giving my checking account number and routing number for the account from which the payment would be made.
qualcuno ha avuto pagato loro fattura sopra il telefono, dante il mio numero di conto corrente e dirigente il numero per il cliente da cui il pagamento sarebbe stato effettuato.

you may have provided incomplete or incorrect information. the name and address entered should always match your bank's records. also your bank account number and bank routing number must be correct.
È possible che i dati forniti siano incompleti o inesatti (il nome e l'indirizzo immessi dovrebbero sempre corrispondere con i dati forniti alla banca; il numero di conto e il codice aba devono essere corretti).

since the thief had my account number and routing number, the bank had requested that i close the account and open up a new one. i mailed at least ten letters to vendors to pay my bills and restore automatic payment from my new account.
ci erano inoltre problemi con i clienti installati per il pagamento automatico dal mio conto corrente. ho spedetto almeno dieci lettere ai fornitori per pagare le mie fatture e per ristabilire il pagamento automatico dal mio nuovo cliente.

you will have to enter details such as your bank's name, the bank's address, your bank account number, the aba routing number/swift code/sort code and other details as requested on the withdrawal page.
sarà necessario inserire dati come il nome e l'indirizzo della banca, il numero di conto bancario, l'aba routing number/codice swift/codice sort e gli altri dati richiesti per il prelievo.

4. credit cards and other information relating to payment methods (routing numbers, paypal, etc.)
4. dati relativi a carte di credito o altri dati relativi ai metodi di pagamento (coordinate bancarie, paypal e così via)

one was for $212.17 and the other for $451.61. elsewhere in my statement, i spotted a charge of $308.39 referencing qwest. i use qwest for my land-line telephone but the charge is around $40 per month. again, my call to the referenced telephone number could not be completed as dialed. again, a customer representative told me that the payment had been called in. someone had the account number and routing number for my checking account.
uno era per $212.17 e l'altro per $451.61. altrove nella mia dichiarazione, ho macchiato una carica di $308.39 qwest riferentemi. uso qwest per il mio telefono della linea terrestre ma la carica è intorno $40 al mese. di nuovo, la mia chiamata al numero di telefono riferito non ha potuto essere completata come composta. di nuovo, un rappresentante del cliente mi ha detto che il pagamento era stato denominato dentro. qualcuno ha avuto il numero di cliente e numero di percorso per il mio conto corrente.