From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this was not merely an operation with its ribs showing, this was one of bare bones for everyone.
non era semplicemente un'operazione che mostrava tutte le costole, ma era un'operazione che prometteva solo ossa spolpate ai suoi partecipanti.
too much information can be damaging and they are to be encouraged to reduce the information to its bare bones.
troppe informazioni possono risultare svantaggiose e gli alunni vengono incoraggiati a snellire le notizie all’essenziale (all’osso)
if you like the formats provided by latex, you may never need to learn bare-bones tex programming.
se ti piacciono i formati di latex probabilmente non avrai mai la necessità di imparare a programmare tex a basso livello.
in summary, the green paper sketches out the bare bones of a long-term energy strategy according to which:
in sintesi, il libro verde delinea i tratti essenziali di una strategia energetica a lungo termine in base alla quale:
many people have provided suggestions and assistance as the bare bones guide to html has developed. my thanks go out to everyone who has contributed to the effort.
molte persone hanno inviato suggerimenti e consigli dalla prima versione della guida bare bones di html. ringrazio tutti quelli che hanno contribuito alla sua stesura.
the bare bones guide to html is intended to include all of the tags in common usage on web pages today. specifically, the guide lists the following:
la guida bare bones guide di html desidera includere tutti i comandi comuni che sono attualmente usati nelle pagine sul web. specificatamente, la guida elenca i seguenti:
billboards, headlines, advertisements, short statements on paper or the glowing screen can benefit from the bare-bones, mechanistic effect of types like helvetica.
i tabelloni per le affissioni, i titoli, le pubblicità, le dichiarazione corte su carta o lo schermo emettente luce possono trarre beneficio dal bare-bones, effetto meccanicistico dei tipi come helvetica.
the bare bones guide to html is designed to meet this need. i have attempted to include all of the tags supported by major browsers today, but there are a number of nuances that make this an inherently imprecise process.
ho cercato di includere tutti i comandi supportati dalla maggioranza del browser attuali, ma c'è un certo numero di sfumature che rendono questo obiettivo di per sé impreciso.
it is therefore vital to us that we obtain not only the bare bones of a frame of reference, applying exclusively to issues of consumer contract law, but a framework including, in principle, all aspects of civil law.
e’ pertanto essenziale per noi ottenere non solo la scarna struttura di un quadro di riferimento, che si applichi esclusivamente alle questioni di diritto contrattuale concernenti i consumatori, bensì un quadro che contempli, in linea di principio, tutti gli aspetti del diritto civile.
by popular request, they are listed in the bare bones guide to html. in deciding whether to use any of the tags listed as netscape or microsoft extensions, remember that people using other browsers may not see your pages rendered the way you intend.
dopo molte richieste, sono state elencate nella guida bare bones guide di html. se decidete di utilizzare uno dei comandi elencati come estensioni di netscape o microsoft, ricordate che le persone che utilizzano altri browser potrebbero non vedere le pagine nel modo che volevate.
