Results for barely goes beyond translation from English to Italian

goes beyond (1)
goes beyond (1)

it goes beyond that.
va oltre questo.

virtue goes beyond feeling.
la virtù supera il sentimento.

his proposal goes beyond fishing.
la sua proposta va ben oltre la pesca.

none of the deadlines goes beyond 2000.
nessuno dei rinvii accordati va oltre l'anno 2000.

it goes beyond the us- korea fta.
esso va oltre l'accordo di libero scambio tra usa e corea del sud.

anything that goes beyond this i reject.
sono contrario a qualsiasi altra iniziativa che esuli da quest'ambito.

and that goes beyond any period of reflection.
e questo va al di là di qualsiasi periodo di riflessione.

it’s something else, it goes beyond that.
tutto viene dato per scontato, quasi si trattasse di una specie di normalità.

benchmarking goes beyond traditional analysis of competitiveness.
il benchmarking va oltre la tradizionale analisi della competitività.

his grief goes beyond their spiritual blindness!
il suo dolore va oltre la loro cecità spirituale!

some of what is happening goes beyond what is acceptable.
ciò che accade in alcuni ambiti non è accettabile.

this goes beyond questions of country and political colour.
questo va oltre le appartenenze nazionali e politiche.

she goes beyond. finally, ecstasy becomes an impediment.
trascendi questo. l'estasi è anche alla fin fine un ostacolo.

community cultural action goes beyond specific individual actions.
l'azione culturale della comunità va molto al di là delle azioni specifiche.

mrs van brempt 's report goes beyond the commission communication.
la relazione dell' onorevole van brempt si spinge oltre la comunicazione della commissione.

your stand today on capital punishment goes beyond noble intent.
la posizione sulla pena capitale oggi esposta dal commissario va oltre i nobili intenti.

this "inner logic" of gratuitousness goes beyond strict moral obligation.
questa logica della gratuità è collocata al di là del semplice dovere e potere morale.