Results for barely simmering translation from English to Italian

simmering
ebollizione

barely.
appena.

11. simmering
11. simmering

barely 18!
18

simmering current
corrente permanente

subway barely audible.
metropolitana appena udibile.

'6' (barely detectable).
a 6 (appena visibile).

size of pupil barely discernible
dimensione della pupilla appena distinguibile

my tongue is barely there.
se non sei qui con me.

level of protection barely comparable
livelli di protezione difficilmente comparabili

there are barely any margins left.
rimane un margine estremamente esiguo.

old windows barely stopped air currents.
i vecchi infissi non opponevano grande resistenza alle correnti d'aria.

agricultural futures markets are barely regulated
i mercati dei futures di prodotti agricoli sono scarsamente regolamentati;

cover chicken and reduce heat to simmering.
coprire il pollo e ridurre il calore a ebollizione.

sarek said, his voice barely a whisper.
la voce di sarek era un sussurro appena udibile.

strong smells often bitter barely tolerable.
odori forti, spesso acri quasi insopportabili.

delicately place the balls in the simmering water.
mettere le palline delicatamente in acqua bollente.

it is important that the clams are not too long simmering.
quella piccola e tonda che si usa per i tortelli non va bene.

last week’ s summit, however, was unfortunately barely visible.
il vertice della settimana scorsa, tuttavia, è passato quasi inosservato.

place chocolate over simmering water, and cook, stirring occasionally, until chocolate melts. let cool to lukewarm.
mettere il cioccolato sopra l'acqua bollente e cuocere, mescolando di tanto in tanto, fino a quando il cioccolato si scioglie.lasciare fredda o tiepida.