Results for barton is napoleon to my duke of ... translation from English to Italian

another historic dublin tourist attraction on upper merrion street is the former residence of the duke of wellington, who defeated napoleon at the battle of waterloo.
un'altra storica attrazione turistica di dublino sulla upper merrion street è l'antica residenza del duca di wellington, che sconfisse napoleone nella battaglia di waterloo.

ha’penny bridge was built in 1816, and was initially known as wellington bridge, after the duke of wellington.
il ponte ha'penny venne costruito nel 1816, ed era inizialmente conosciuto come wellington bridge, in onore al duca di wellington.

it ended with a symbolic handshake between the duke of wellington, prince blücher von wahlstatt and prince charles bonaparte. 9 july 2015 points of sale, events
la cerimonia si è conclusa con una simbolica stretta di mano tra il duca di wellington, il principe blücher von wahlstatt e il principe charles bonaparte.

waterloo is a small town not far from bruxelles. i's famous because of the battle in the 18th of june 1815 between napoleon bonaparte's army and the seventh coalition's army, under the command of the duke of wellington.
waterloo è una cittadina belga a sud di bruxelles. e' passata alla storia per la battaglia che si svolse il 18 giugno 1815 tra l'esercito di napoleone bonaparte e le forze della settima coalizione, capitanate dal duca di wellington.

but at least we held out for some minimum things. like the duke of wellington in the peninsular campaign who said he could always retreat behind the lines of torres vedras we had our lines of torres vedras.
almeno siamo riusciti a preservare il minimo, proprio come il duca di wellington che, in occasione della guerra peninsulare, affermò che avrebbe potuto comunque ritirarsi dietro le linee di torres vedras se mai le avesse conquistate.

brave and noble men and women are always courteous. three of the bravest and greatest men who ever lived - the duke of wellington, general gordon and general washington - were distinguished by their courteous behaviour.
gli uomini e le donne corraggiosi e nobili sono sempre cortesi. tre degli uomini più valorosi e grandi che siano mai esistiti, il duca di wellington, il generale gordon ed il generale washington, si distinsero per le loro buone maniere.

more sun and sand can be found further south at the famous seaside resort of figueira da foz, otherwise known as the “queen of beaches” and the landing place of the duke of wellington in 1808 at the start of the peninsular war.
sole e sabbia sono disponibili anche più a sud, nella famosa località balneare di figueira da foz, altrimenti conosciuta come la ‘regina delle spiagge’, dove il duca di wellington era approdato nel 1808, all’inizio della guerra della penisola.

loyal customers of breguet are indeed to be found in both france’s side of the battle, as well as the allies’ camp. the most famous among them are of course the emperor napoleon and the duke of wellington. with the patronage of the project hougoumont, montres breguet underlines its links with its own history as well as with the history of europe.
in entrambi gli schieramenti combattevano infatti alcuni fedeli clienti di breguet: tra i più famosi spiccano, naturalmente, il duca di wellington e lo stesso napoleone. con il patrocinio del progetto hougoumont, breguet intende sottolineare e rafforzare i legami che uniscono la storia della maison alla storia dell’europa.

a fairly recent historical example, reported by the author(the armorial, vol. iii, p.129) is that of don jaime de borbon y battenberg, duke of anjou and segovia, deceased a few years ago, who defined his position in a letter addressed to the head of a branch of the house of bourbon: “dear cousin, i wish to make known to your royal highness that my renunciation of the throne of spain does not in any way affect the rights and privileges which belong to me in the capacity of the head of the house of bourbon. these are transmitted according to the hereditary law of my family to my sons luis alfonso and carlos gonzalo, born of my legitimate marriage with emanuelle de dampierre of the dukes of san lorenzo”.[1] don jaime in his quality of aine salique was grand master of the order of the golden fleece, which he in fact conferred, as it transpires from a document in our possession.
l’esempio storico abbastanza recente, riportato dell’autore (cfr. the armorial, vol. iii, p. 129) è quello di don jaime de borbon y battemberg, duque de anjou y segovia, scomparso alcuni anni or sono, il quale con una lettera indirizzata al capo di un ramo dei borbone, scriveva, precisando la sua posizione: “caro cugino, desidero far sapere a v.a.r. che la mia abdicazione al trono di spagna, non tocca in alcun modo i diritti e le prerogative che mi spettano nella mia qualità di capo della casa di borbone. questi sono trasmissibili, secondo le leggi ereditarie della mia famiglia, ai miei figli luigi alfonso e carlo gonzalo, nati dal mio legittimo matrimonio con emanuela de dampierre dei duchi di san lorenzo”. per inciso, don jaime nella sua qualità di aîné salique era il gran maestro dell’ordine del toson d’oro, che egli conferiva, come risulta da un documento in nostro possesso.