Results for baruffaldi translation from English to Italian

silvia baruffaldi trains her sights on honda and audi, both engaged in providing credible interpretations of the future of their respective ranges.
silvia baruffaldi segue da vicino i marchi honda e audi, impegnati a fornire interpretazioni abbastanza credibili del futuro delle rispettive gamme.

the small town of badia polesine is located about 25 kilometres west of rovigo and is worth a visit because of its civil museum, the museo civico baruffaldi.
la piccola città di badia polesine si trova a circa 25 chilometri ad ovest di rovigo e merita una visita principalmente per il museo civico baruffaldi.

meanwhile silvia baruffaldi explores the design story of another of the group’s models with a lot of character, following its presentation at the madrid motor show in may.
dimostra molto carattere un’altra vettura del gruppo, di cui silvia baruffaldi taccia la design story in seguito alla presentazione al salone di madrid, nel maggio scorso.

in conversation with silvia baruffaldi, ford's vice president for design sketches the present and future of the ford group and its products, dwelling on the contents and the significance of each one.
il vice presidente del design ford tratteggia insieme a silvia baruffadi il presente e il futuro dei prodotti del marchio ford e del gruppo, soffermandosi sui contenuti di ognuno e sottolineandone il significato.

just a few months from the launch of the 159, the new medium saloon from alfa romeo, silvia baruffaldi paid a visit to the brand's style centre at arese to run through the stages of the project with director wolfgang egger.
a pochi mesi dal lancio della 159, nuova berlina media di casa alfa romeo, silvia baruffaldi è andata al centro stile del marchio, ad arese, per ripercorrere insieme con il suo direttore, wolfgang egger, le fasi del progetto iniziato nel 2001 con la sigla 939, sulla base di un package piuttosto differente da quello del modello precedente, con un'impostazione ottimizzata del posto di guida, una seduta allungata e più arretrata, un punto h più basso e uno spostamento indietro della pedaliera per posizionarla dopo il vano ruota.

confirming his statement, the winning project for the best vehicle design award, a prize given to three projects by the students considered to be most interesting by a panel of specialists, went to aptor sapor by dev o’nion, a study for a future cabin design. jon king, director of corus automotive – sponsor of the competition – and member of the jury together with patrick le quément, silvia baruffaldi of auto & design and michael tovey, dean of the school of art & design, coventry university, explains: “it is a project that literally stretches the imagination.
a riprova della sua affermazione, il progetto vincitore del best vehicle design award, riconoscimento assegnato nella stessa giornata a tre lavori degli studenti ritenuti i più interessanti da una giuria specializzata, è aptor sapor di dev o’nion, studio per un futuro design dell’abitacolo. jon king, direttore di corus automotive – sponsor del concorso – e membro del panel dei giurati insieme a patrick le quément, silvia baruffaldi di auto & design e michael tovey, decano della school of art & design, coventry university, spiega: «e’ un progetto che espande letteralmente l’immaginazione.