Results for based on vested shares only translation from English to Italian

based on :
a base di:

based on share of
2000 sulla base del

when issuing an alert based on er only
se la segnalazione è basata solo su una re

pension rights based on such employee contributions are vested immediately.
i diritti alla pensione basati su questi contributi del lavoratore sono acquisiti immediatamente.

only partly based on real problems.
dovuta solo in parte a problemi concreti.

nl: prevention indicators are based on newly unemployed only.
nl: gli indicatori della prevenzione si basano soltanto sulle persone di recente disoccupazione.

history can only be based on reports.
la storia può solo basarsi sulle registrazioni di fatti.

progressiveness cannot only be based on expenditure.
la progressività non deve basarsi solo sulle spese.

only permit certain values based on enumerations
consenti solo alcuni valori in base alle enumerazioni

only valid profiles based on type are listed.
vengono elencati solo i profili validi in base al tipo.

showing only the top |0 items based on |1
mostra solo i primi |0 elementi in base a |1

ibaflin should only be used based on susceptibility testing.
ibaflin dovrebbe essere somministrato solo a seguito di antibiogramma.

only for processed cheeses and products based on processed cheeses.
soltanto per i formaggi fusi e i prodotti a base di formaggio fuso.

the market shares developed as follows (based on cgt):
andamento delle quote di mercato (basato su cgt):

a disproportionate share goes to energy technologies based on fossil fuels.
una quota sproporzionata va alle tecnologie energetiche basate sui combustibili fossili.

geographical distribution of the free float (based on disclosed share)
distribuzione geografica del flottante (basato sulle azioni note)

in this way participation based on share ownership coincides with participation based on rights.
da questo punto di vista la partecipazione che è fondata su diritti di comproprietà, è sinonimo di partecipazione basata sui diritti.

within the ec, the operation leads to an addition of market shares only to a limited extend.
a livello di ce l'operazione determinerà soltanto lievi incrementi delle quote di mercato delle imprese interessate.

the boundary of the region consists of end-connected curves where each point shares only two edges.
il contorno della regione è costituito da curve collegate alle estremità ciascuna delle quali condivide solo due lati.

by working with these two policy assumptions based on market share only, the commission is aware that it may exempt certain agreements that do not justify exemption.
la commissione è consapevole del fatto che utilizzando questi due criteri basati esclusivamente sulla quota di mercato è possibile che si trovino esentati anche accordi per i quali non si giustifica un’esenzione.