From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this puts us both on the same page.
questo mette noi entrambi sulla stessa pagina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no more sending attachments to be on the same page.
non è più necessario inviare allegati per essere tutti sincronizzati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these files must be on the same directory.
le dtd devono stare nella stessa directory definita da questa variabile di configurazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will read the double text on the same page (*).
a volte troverai il doppio testo nella stessa pagina (*).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no more sending attachments to get on the same page.
non è più necessario inviare allegati per essere tutti sincronizzati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all systems need to be on the same software level
necessità per tutti i sistemi di essere allo stesso livello software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lines measured must be on the same image plane.
le linee misurate devono essere sullo stesso piano dell'immagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the startevent and the finishevent must be on the same lifeline.
startevent e finishevent devono essere sullo stesso lifeline.
Last Update: 2007-08-09
Usage Frequency: 3
Quality:
keeps a paragraph and the following paragraph on the same page
mantiene un paragrafo ed il paragrafo successivo sulla stessa pagina.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
to be on the same platform as the existing queue manager.
la stessa piattaforma del gestore code esistente.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
in the same page again there is confusion.
a questo punto apro la discussione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cake shell recipe below, in the same page.
la ricetta del fondo per la torta la trovate più avanti, nella stessa pagina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a semen processing room which need not necessarily be on the same site,
un locale per il trattamento dello sperma, il quale non deve trovarsi necessariamente nello stesso luogo;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: