Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything else will be silently (q) ignored (n).
tutto il resto verrà ignorato (n) in completo silenzio (q).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subdirectories of directory and files with other names will be silently ignored.
sottodirectory di directory e file con altri nomi saranno ignorati senza avvisare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if contexts are not created explicitly with \new or \context, they will be silently created as soon as a command is encountered which cannot be applied to an existing context.
se i contesti non sono creati esplicitamente con \new o \context, saranno creati senza avviso appena si incontra un comando che non può essere applicato a un contesto esistente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if a 32-bit application tries to connect to the queue manager via a fastpath binding it will be silently <ph rev="d1">downgraded</ph> to standard bindings.
se un'applicazione a 32 bit tenta di collegarsi al gestore code tramite un collegamento fastpath, verrà automaticamente <ph rev="d1">riportata</ph> ai collegamenti di tipo standard.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.