Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because you could have avoided it.
perché avreste potuto impedirlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are a travel agent
se sei un agenzia viaggi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because you say?
because you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also we hope you could travel with us if you like.
inoltre speriamo che potreste viaggiare con noi, se volete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that she could obtain a travel pass from laval?"
crede lei di poter ottenere da laval il passaporto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because you secure.
perché a proteggere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a travel hairdryer?
un fohn da viaggio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a travel bag; 14.
una borsa da viaggio; 14.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you looking for a travel agency?
stai cercando un’agenzia di viaggi in cina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what a travel agent?
quale agenzia di viaggi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intrapende a travel liberasi
intrapende un viaggio per liberasi
Last Update: 2015-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
because you could touch live parts and get an electric shock.
perché potresti toccare parti in tensione e dunque prendere la scossa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organizing a travel to mongolia
organizzare un viaggio in mongolia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you could touch parts which are hazardous and hurt yourself.
perché potresti entrare in contatto con parti pericolose e farti male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking for a travel insurance?
ti serve un’assicurazione per il viaggio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a travel medical insurance requirement
il requisito dell'assicurazione sanitaria di viaggio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the experience of a travel agency,
i consigli di un'agenzia di viaggio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to book a travel in italy ?
prenotare un viaggio in italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a travel expense manager and calculator.
un direttore di spesa di viaggiare e una calcolatrice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- can be converted into a travel system
predisposto per trasformarsi in un travel system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: