Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your eyes,
i tuoi occhi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open your eyes
aprite gli occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
into your eyes.
negli occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like your eyes
mi piacciono i tuoi occhi belli
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your eyes are red.
hai gli occhi rossi.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
man, open your eyes!
uomo, apri gli occhi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your eyes are shiny
ho gli occhi lucidi
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your eyes are closing.
i tuoi occhi si chiudono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seiya, open your eyes!"
seiya, apri gli occhi!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
looking after your eyes
abbiate cura dei vostri occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
world's in your eyes
il mondo è nei tuoi occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but blessed are your eyes, because they see
beati invece i vostri occhi perché vedono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anaesthetise your eye
anestetizzerà il suo occhio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your eye distorts,
il tuo occhio si distorce,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleeding in your eye
anguinamento oculare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catch (your) eye
notare, accorgersi
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: