Ask Google

Results for beendeveloped translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

An innovative way of promotingintermodality for travellers has beendeveloped in Germany and between Belgiumand France.

Italian

Diversi Stati membri si sono dichiarati decisi ameglio ripartire i costi esterni delle infrastrutturedi trasporto.La Germania,i Paesi Bassi e l’Austriaprevedono ad esempio di realizzare un sistematariffario che tenga conto delle distanzepercorse e non più basato su di una «vignetta»rilasciata per un periodo determinato o sulpagamento di un pedaggio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Corresponding training modules have beendeveloped, some of which are also suitable for open anddistance learning.

Italian

Vengonosviluppati i moduli di formazione corrispondenti, alcuni deiquali adatti a una formazione aperta a distanza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is enshrined in article 39 of the EC Treaty and has beendeveloped by secondary legislation, particularly:

Italian

È sancita dall’articolo 39 del trattato CE ed è stata ulteriormente sviluppata dal diritto derivato, in particolare da:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is enshrined in article 39 of the EC Treaty and has beendeveloped by secondary legislation, particularly:

Italian

È sancita dall’articolo 39 del trattato CE ed è stata ulteriormente sviluppata dal diritto derivato, in particolare da: regolamento (CEE) n.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

prototypeof which has atready beendeveloped to the satisfaction of users,should be brought to a conclusion in 2002.

Italian

creazione alla pubblicazione. Questo ambizioso progetto, del quale ö stato giäelaborato un prototipo con soddisfazionedegli utenti, dovrebbe essere compiutamentercalizzato nel 2002.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Management measures for 2006, adopted by the Council in December 2005, have already beendeveloped within the projected framework.

Italian

In questo quadro sono già state elaborate misure di gestione per il 2006, adottate dal Consiglio neldicembre 2005.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Because SVQs have beendeveloped in partnership with employers they areaccepted as a guarantee of a person's ability to do aparticular job well.

Italian

Dato che queste qualifiche sono state ideate in col laborazione con datori di lavoro, esse vengono accettate come garanzia dell'abilità di una per sona a svolgere bene un determinato lavoro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But anew CORDIS search engine has now beendeveloped, making use of techniquesalready taken up by some of the web’sbest known search portals.

Italian

È disponibile anche un sistema diricerca avanzata destinato agli utenti chehanno esigenze più complesse e che conoscono già l'uso di CORDIS.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by Maria Rosaria Barbato In the last decade, new technologies have beendeveloped to be installed in the marine environment, in order to produce electricity byexploiting the potential of...

Italian

: Impianti per la GD: energia del mare di Maria Rosaria Barbato Nell'ultimo decennio sonoin pieno sviluppo tecnologie da installare nel contesto marino, le quali, sfruttando il potenziale delle onde, delle maree o delle correnti...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In the last decade, new technologies have beendeveloped to be installed in the marine environment, in order to produce electricity byexploiting the potential of waves, tides or currents.

Italian

Nell'ultimo decennio sonoin pieno sviluppo tecnologie da installare nel contesto marino, le quali, sfruttando il potenziale delle onde, delle maree o delle correnti marine, permettono di produrre energia elettrica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The new peace Programme has beendeveloped around a number ofstrategic themes covering economicand social development and theregeneration of urban and ruralcommunities through locally basedactivities. As in the previous Programme, we are also concentrating

Italian

Il programma dell'UE a sostegno dellapace nel periodo 1995-1999 è statoun’iniziativa speciale che ha contribuitoal progresso dell'Irlanda verso unasituazione di stabilità e allariconciliazione tra le comunitàdell’Irlanda del Nord e tra Belfast e Dublino, attenuando gli strascichi di30anni di violenze.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

‘We have seen also that the new instruments of integrated projects and networks of excellence, which have beendeveloped for the Sixth Framework Pro- continued on page 7

Italian

I proponentiprovengono da varie realtà che comprendono il mondo industriale e accademico,le PMI e le aziende più grandi del settore,e queste organizzazioni sono distribuitein tutto lo Spazio europeo della ricerca.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The VIVE methodology for the virtual enterprise has beendeveloped through a number of EU-funded projects, and there are now more than1,000European companies involved in this process.

Italian

La metodologia VIVE per le impresevirtuali è stata sviluppata grazie a vari progetti finanziati dall'UE. Sono più di 1 000 le impreseeuropee interessate da questo processo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But anew CORDIS search engine has now beendeveloped, making use of techniquesalready taken up by some of the web’sbest known search portals. In essence, thenew system ranks search results by relevance.

Italian

Ma è stato messo a puntoun nuovo motore di ricerca CORDIS, che usale tecniche già collaudate da alcuni dei piùnoti portali di ricerca operanti sul web.Sostanzialmente, il nuovo sistema classificai risultati in base alla pertinenza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Contacts with the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (EMPA) have also beendeveloped. In March 2007, the EESC wasgiven permanent observer status at EMPAmeetings.

Italian

Sono stati intensificati anche i contatti conl'Assemblea parlamentare euromediterranea(APEM) e, nel marzo 2007, il CESE ha ottenutolo status di osservatore permanente alle riunioni dell'APEM.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For both areas — food security and rural development (including the main natural resource sectors) —operational guidelines for programming have beendeveloped and disseminated.

Italian

Per i due settori della sicurezza alimentare e dellosviluppo rurale (comprese le principali risorse naturali)sono stati preparati e diffusi gli orientamenti operativiper la programmazione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In France,in addition to awarenesscampaigns,other practices have beendeveloped to reduce the number of deathsamong people leaving night clubs.Someestablishments ask people to hand in their carkeys on arrival and only return the keys afterchecking the blood alcohol level of the driver.

Italian

Occorrerà esaminare la possibilità dipromuovere sulla rete stradale transeuropea,oltre agli studi di impatto sull’ambiente,anchelo svolgimento di controlli e studi di impattosulla sicurezza stradale,in particolare per iprogetti per i quali è stato chiesto un contributoeuropeo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Specific factors, innovative solutionsand quick paced change characterize theprojects in which Conactor has beendeveloped, tested and applied.At the present statusa wide set of modules and application based on the Conactor kernel is the toolkit that CONact uses to quicklydeliver an IT infrastructure to any organization in the real estate industry.

Italian

Attualmente vi è una vasta gamma di moduli e applicazioni innovative che caratterizzano i progetti in cui CONactor è stato sviluppato, testato e applicato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They have beendeveloped within an extensive framework of innovations inpenal policy, the other main components of which aremediation and reparation (i.e. a trend towards communityservice).

Italian

Una delle misure applicatepiù sovente negli Stati membri è di evitare o ritardare la primacondanna di incarcerazione trasferendo i giovani dal sistema digiustizia penale ad un programma socio-sanitario alternativo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In 1994 another group left Mrs. Baker. By honoring her terms of contract, which prohibited the further use of the word"Ragdoll", they named their cats differently: "RagaMuffin". A new standard was created and the RagaMuffin has beendeveloped further according to these guidelines.

Italian

Oggi essi sono noti come i moderni Ragdoll . Nel 1994 un altro gruppo si staccò dalla Sig.ra Baker. A riconoscimento delle sue condizioni contrattuali, che vietavano un ulteriore utilizzo del nome della razza Ragdoll , essi diedero ai propri gatti un altro nome: RagaMuffin . Venne così elaborato un proprio standard e la razza RagaMuffin venne ulteriormente sviluppata in conformità con queste nuove direttive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK