Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loaded with what?
carica di che cosa?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
loaded with power.
loaded with power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasta with green peas
pasta e piselli
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as before, to check
come prima, per verificare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeder loaded with paper
carta caricata nell'alimentatore
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
communal pool with green zone.
piscina comune con zona verde .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"woman with green eyes"
"giovane ragazza con occhi verdi"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sliced chicken with green pepper
risotto con crema di zucca
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuna carpaccio with green mustard sauce
carpaccio di tonno marinato in salsa ponzu, trombette nere e rafano
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he returned loaded with valuable property.
barchetta. tornò a terra carico di oggetti molto utili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show social responsibility with green cross!
dimostrare responsabilità sociale con green cross!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you can also make it with green beans.
- potete realizzarlo anche con i fagiolini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice holiday with green orange team!
abbia una bella vacanza con il team di green orange!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tie up all stems with green florist wire.
- legate tutti i gambi insieme con il filo di ferro verde sottile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
city of los angeles sets example with green building law
la città di los angeles dà l esempio con una legge sull edilizia verde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nüvi 2797lmt arrives loaded with detailed maps of europe.
il nüvi 2797lmt è precaricato con le mappe dettagliate dell'europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompany it with green seasonal salad and fresh fruit.
accompagnatela con una fresca insalata di stagione e molta frutta fresca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eesc sides with green trade and informative animal welfare labelling
il cese favorevole a scambi commerciali sostenibili e a un'etichettatura informativa a garanzia del benessere animale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a net, covered with green branches, was strung above it.
una rete, coperta con rami verdi, vi venne posata sopra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: