Results for binding reservation translation from English to Italian

binding
binding

please use this form for a non-binding reservation enquiry.
si prega di utilizzare il presente formulario per una richiesta di prenotazione non vincolante.

the reservations are binding.
le prenotazioni sono vincolanti.

down payment: for a binding reservation we request a down payment.
caparra: per una prenotazione vincolante vi preghiamo di corrispondere una caparra.

reservations made by phone are not binding.
le prenotazioni telefoniche non sono vincolanti.

we regard your reservation as binding as soon as,
una prenotazione è per noi vincolante se

- reservations or confirmations are only binding in writing.
prenotazioni e conferme sono vincolanti solo se redatte in forma scritta.

reservations are considered binding upon receipt of a deposit.
la prenotazione delle camere è vincolante se accompagnata dal versamento di una caparra.

written reservations are binding for both sides and will be confirmed immediately.
le prenotazioni scritte sono vincolanti per entrambe le parti e saranno tempestivamente confermate.

we also have reservations as regards legally binding legislation on sexual harassment.
avanziamo inoltre qualche dubbio in merito a una legislazione giuridicamente vincolante contro le molestie sessuali.

then the parking is reserved. the reservation is now complete and is regarded as binding.
da questo momento il parcheggio riservato per voi. la prenotazione completata e quindi e considerata autentica.

reservations: your booking is binding as soon as you have received written confirmation from us.
prenotazione: la prenotazione diventa definitiva e vincolante con la conferma scritta che l'hotel invia al cliente.

upon receipt of the deposit – 50% of the total price, your reservation is binding.
la prenotazione sarà vincolante al pagamento di una caparra pari al 50% del prezzo complessivo, per il quale riceverete conferma scritta da parte nostra.

• reservations are considered binding upon receipt of a down payment of € 50,00 per person.
• la prenotazione si intende impegnativa solo al ricevimento della caparra di € 50,00 a persona

in order to obtain an overview of the number of participants, asks seahelp but a non-binding reservation by email at vortrag-eu@sea-help.eu.
al fine di ottenere una panoramica del numero di partecipanti, chiede seahelp ma una prenotazione non vincolante per e-mail a vortrag-eu@sea-help.eu.

remember that this is not a binding reservation; it won’t be valid till you receive a confirmation from marina de formentera. thank you for trusting us. for further information don’t hesitate to take contact with us.
ricordate che questa non è una prenotazione definitiva, e sarà valida soltanto con la ricezione della conferma da parte di marina di formentera. grazie per la vostra fiducia. per ulteriori informazioni non esitate a contattarci.

bindings
binding