Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evolution of the human brain
evoluzione del cervello umano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the human brain:
nel cervello umano:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evolution of human brain
evoluzione del cervello umano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get inside the human brain
il nostro cervello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i look at the fruit of the human brain,
quando guardo il frutto del cervello umano,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
human brain evolution
evoluzione del cervello umano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the human brain has evolved over time.
il cervello umano si è evoluto nel corso del tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the human brain is no longer required.
il cervello umano non è più così richiesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. human brain memory
4. memoria umana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the human brain has 86 billion neurons.
il cervello umano conta fino a 100 miliardi di neuroni, ognuno dei quali è capace di stabilire in media 10'000 connessioni (o sinapsi) con i suoi vicini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problems with human brain memory.
problemi con la memoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
human brain natriuretic factor-32
peptide natriuretico del cervello
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the most widespread is the numbing of the human brain in the name of business.
il cervello umano è ormai intorpidito, esso è diventato uno strumento al servizio del consumismo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
like for the human brain, the cerebral cortex is observable.
e’ osservabile la giroencefalia corticale, come nel cervello umano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, the human brain is too slow to make explicit bayesian calculations all day.
naturalmente, il cervello umano è troppo lento per fare calcoli bayesiani espliciti in continuazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another yet different example of the way human brain structure works is the human eye.
un altro esempio, anche se diverso, è quello dell'occhio umano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
human brain size: a miracle in the genes
cervello umano: un miracolo nei geni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the human brain yet retains a huge advantage in overall processing capacity.
il cervello umano tuttavia mantiene un vantaggio enorme nella capacità d'elaborazione generale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the global mind and human brains
la mente globale ed i cervelli umani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imitate the oscillation frequency of the human brain in a relaxed state, approximately 8 to 14 cycles.
imitano la frequenza di oscillazione del cervello umano in uno stato rilassato, da circa 8 a 14 cicli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: