Results for blacking translation from English to Italian

blacking hole
cavità nera

foundry blacking
nero per fonderia

strikes and blacking took place from time to time in many ports, as far away as australia.
scioperi e boicottaggi si verificarono quindi sporadicamente in numerosi porti, in paesi anche lontani come l’australia.

labour power is not indeed produced in a factory, like cloth, blacking, or machinery.
la forza- lavoro non viene prodotta in una fabbrica come la tela, il lucido da scarpe o qualche macchina.

unless you are blacking out and throwing up, hospitals now advise people with minimal symptoms to remain at home.
a meno che non si sono segnate la e vomitare, ospedali ora consigliano le persone con sintomi minimi di rimanere a casa.

she resisted strongly against blacking out from the excessive loss of blood as she focused her gaze on the face before her, shielded by a light gauze veil, and the shapely body of a beautiful lady.
lei aveva resistito con forza contro la perdita di coscienza dall'eccessiva perdita di sangue mentre concentrava il suo sguardo sul viso di fronte a lei, protetto da un leggero velo di garza, e dal corpo formoso di una bella signora.

heat protection due to reflection of the sunlight in front of the facade, control of the incoming light up to excellent blacking out via adjustable slats, protection against bad weather due to the possibility to close the slat system completely.
protezione dal calore grazie ai raggi solari davanti alla facciata, regolazione dell’infiltrazione della luce fino ad un ottimale oscuramento tramite regolazione delle lamelle, protezione dagli agenti atmosferici tramite chiusura dell'intero sistema lamelle.

this often amounted to 'blacking' of goods being imported/exported from specific factories, to more political strikes, such as against the vietnam war.
inoltre la categoria era attiva negli scioperi di tono più politico, come nel caso della guerra del vietnam.

all this dovetails neatly with blacking's assertion that "musicians know that it is possible to get away with a bad or inaccurate performance with an audience that looks but does not listen" (1973: 10).
questo conferma perfettamente l'affermazione di blacking sul fatto che: "quando il pubblico guarda ma non ascolta, i musicisti sanno di potersela cavare anche con una esecuzione imperfetta o sbagliata" (1976: 10).