Results for bleeding diathesis translation from English to Italian

bleeding diathesis
diatesi emorragica

bleeding diathesis -retired-
predisposizioni al sanguinamento

diathesis
suscettibilità alla malattia

-a history of bleeding diathesis
-storia di diatesi emorragica;

haemorrhagic diathesis
diatesi emorragica

patients with congenital bleeding diathesis have not been studied.
i pazienti con diatesi emorragica congenita non sono stati studiati.

known bleeding diathesis except for acute coagulopathy related to sepsis
accertata diatesi emorragica ad eccezione della coagulopatia acuta correlata alla sepsi

it is common in these patients to find a bleeding diathesis that in most cases occurs with epistaxis and prolonged bleeding time.
in questi pazienti è comune il riscontro di una diatesi emorragica che nella maggior parte dei casi si manifesta con epistassi e prolungamento del tempo di sanguinamento.

as nimesulide can interfere with platelet function, it should be used with caution in patients with bleeding diathesis (see also section 4.3) .however, nimesulide-containing medicinal products is not a substitute for acetylsalicylic acid for cardiovascular prophylaxis.
poiché nimesulide può interferire con la funzionalità piastrinica, va usata con cautela nei pazienti con diatesi emorragica (vedere anche paragrafo 4.3) . specialità a base di nimesulide non rappresenta tuttavia un sostituto dell'acido acetilsalicilico nella profilassi cardiovascolare.