Results for blondet translation from English to Italian

blondet: no way.
blondet: niente affatto.

blondet: ... would only bring benefit.
blondet: ... porterebbe solo benefici.

blondet: the united states, first of all.
blondet: gli stati uniti, innanzitutto.

blondet: then the us thought it could handle russia.
blondet: allora gli usa credevano di poter gestire la russia.

blondet: i believe that was precisely the aim of the killers.
blondet: credo fosse proprio questo l’obiettivo degli assassini.

blondet: there has always been distrust between the two asian giants.
blondet: tra i due giganti asiatici c’è sempre stata diffidenza.

blondet: when bush went to india recently he offered the country collaboration in developing nuclear technology.
blondet: quando, recentemente, bush si è recato in india, ha offerto a quella nazione collaborazione per sviluppare tecnologia nucleare.

blondet: and that’s why the russian president has been made the target of so many attacks from the west.
blondet: ed è il motivo per cui il presidente russo è stato fatto segno di tanti attacchi da parte occidentale.

some time ago blondet abandoned the challenges of the catholic daily to devote himself to an online newspaper, effedieffe.com , somewhat strident, but always interesting and very well documented.
da tempo blondet ha abbandonato le sfide del quotidiano cattolico, per dedicarsi a un giornale online , effedieffe.com , dai tratti un po’ forti, ma sempre interessante e molto ben documentato.

blondet: brzezinski, like kissinger, is a political strategist who is rightly concerned about the destiny of his own country and seeks for it to prosper, even if at times by questionable means.
blondet: brzezinski, come kissinger, è uno stratega politico che, giustamente, si preoccupa del destino della propria nazione e ne ricerca la prosperità, anche se a volte con metodi discutibili.

blondet: but they’ve still got connections inside russia. don’t forget that they’re not people who were born from one day to the next.
blondet: ma hanno ancora agganci all’interno della russia. non dimentichiamoci che non è gente che nasce da un giorno all’altro.

an interview with maurizio blondet, author of stare con putin? [staying with putin?] «the process of integration between europe and russia is a fact.
intervista con maurizio blondet, autore di stare con putin? «il processo di integrazione tra europa e russia è nei fatti.