Results for bow string translation from English to Italian

bow
prua

- always keep your bow string and cables waxed
controllare che le membra, camme e riser sono in condizioni adeguate e orientamento

archery bow strings
corde per tiro con l'arco

we have become shaky and weary with the pressure of holding the bow string back so tightly.
siamo divenuti instabili e stanchi per il tendere la corda dell'arco così fortemente.

think about a bridge, a string bridge, a leaf spring, a string bow.
figuratevi un ponte. un ponticello, magari, una molla a balestra e un archetto per strumenti a corda.

there was a collaboration with the sirius string quartet for a work called tube mouth bow string, described as "a string quartet for 4 talkboxes and harmonizer pedals".
c'è stata una collaborazione con il sirius string quartet per un lavoro intitolato tube mouth bow string, descritto come "un quartetto d'archi per quattro talkbox e pedali harmonizer".

so we applied for commissioning funds and tube mouth bow string was eventually born. i took me a long time to compose this piece because i wanted to write software to model the system, so i could compose very carefully for the live electronics.
così abbiamo fatto domanda per avere dei fondi e alla fine tube mouth bow string è nato. mi ci è voluto un sacco di tempo per comporre questo pezzo perché volevo scrivere del software per modellare il sistema, in modo che io potessi comporre molto accuratamente per i live electronics.

i'd like to talk about your solo cd tube mouth bow string. i'd like to start from the piece recorded by the sirius string quartet. i imagine you are happy with the way it turned out?
mi piacerebbe discutere del tuo cd solo tube mouth bow string. mi piacerebbe iniziare dal pezzo registrato dal sirius string quartet. credo che tu sia contento di come è venuto.

well, this year, we are going to let go of our bow strings and send our arrows flying and it is going to feel so liberating!
bene, quest'anno lasceremo andare le corde dell'arco e faremo volare le nostre frecce, e sarà una sensazione di grande liberazione!

acoustic string musical instruments including mandolines, german lutes, banjos, ukuleles, zithers, balalaikas, harps, aeolian harps, czimbalos excluding instruments played with bow, guitars
altri strumenti musicali a corde