Results for brdu translation from English to Italian

brdu
5-bromodeossiuridina

bromodeoxyuridine (brdu)
5-bromodeossiuridina

as an alternative procedure cells may be exposed simultaneously to the test chemical and brdu for the complete culture time of two cell cycles.
in un procedimento alternativo si possono esporre le cellule contemporaneamente alla sostanza in esame e al brdu per la durata completa di coltura di due cicli cellulari.

at the end of the exposure period, cells are washed free of test substance and cultured for two rounds of replication in the presence of brdu.
al termine del periodo di esposizione le cellule vengono lavate da ogni traccia della sostanza in esame e coltivate per due cicli di replicazione in presenza di brdu.

all cultures to which brdu is added should be handled in darkness or in dim light from incandescent lamps up to the harvesting of cells in order to minimise photolysis of brdu-containing dna.
tutte le colture alle quali si aggiunge brdu, vanno manipolate nell'oscurità o in luce attenuata di lampade ad incandescenza fino al momento della raccolta delle cellule, allo scopo di ridurre per quanto possibile la fotolisi del dna contenente brdu.

detection of sces requires some means of differentially labelling sister chromatids and this can be achieved by incorporation of bromodeoxyuridine (brdu) into chromosomal dna for two cell cycles.
la rilevazione degli sce richiede qualche mezzo per marcare in modo differenziale i cromatidi fratelli, e questo può essere ottenuto mediante incorporazione di bromodeossiurtdina (brdu) nel dna cromosomico per due cicli cellulari.