Results for bring an end to it translation from English to Italian

we have to bring an end to this.
dobbiamo porre fine a questa situazione.

and there is an end to it.
e' così e basta!

an end to discards
fine dei rigetti in mare

an end to destruction!
non conducono a niente.

let there be an end to it then.
quindi, smettiamola con quella politica.

you can bring an end to the insecurity and the doubt.
È possibile mettere fine all' insicurezza e al dubbio.

that does not mean that we want to bring an end to subsidisation.
ciò non significa che vogliamo porre fine ai sussidi.

i believe that we have an opportunity to bring an end to this.
oggi abbiamo l'opportunità di porre fine a questa situazione.

to try to bring an end to the fragmentation of european research;
tentare di rimediare alla frammentazione della ricerca europea;

hopefully the florence summit will bring an end to this unfortunate episode.
speriamo che il vertice di firenze metta fine a questo sciagurato episodio.

we are hopeful that the agreement will bring an end to the bloody conflict.
speriamo che l'accordo farà cessare il conflitto sanguinoso.

this brings an end to this question time.
con questo si conclude il tempo delle interrogazioni.

it is time that our parliament blew the whistle to bring an end to this little game.
e' giunto quindi il momento che il parlamento intervenga per mettere fine a questo gioco.

that is why we need a sensible european system to bring an end to these delays.
per questo è necessario adottare una valida normativa europea che consenta di porre fine ai ritardi.

its intention was that everyone, the entire eu, should bring an end to the isolation.
la sua intenzione era che tutti, l'intera unione europea, ponessero termine all'isolamento.

i very much welcome the efforts of the us administration to bring an end to the present crisis.
sono lieto degli sforzi dell'amministrazione americana per porre fine all'attuale crisi.

and that brings an end to your day out in barcelona.
e se il vostro unico giorno a barcellona è una domenica, vi consiglio di leggere questo articolo.

it is urgent to put an end to its criminal reign.
È urgente mettere fine al suo regno criminale.

and the united kingdom has put an end to its opt-out.
e il regno unito ha deciso di partecipare.

we reaffirmed the european union’s full engagement in international efforts to bring an end to the intolerable violence.
abbiamo ribadito il pieno impegno dell'unione europea nel quadro degli sforzi intrapresi a livello internazionale per far cessare questa violenza intollerabile.