From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the most widely accepted one is to use the highest possible address on the network as the broadcast address.
il più comunemente accettato stabilisce che debba essere usato come indirizzo di broadcast l'indirizzo più alto possibile della rete.
the broadcast address is a special address that every host on the network listens to in addition to its own unique address.
l'indirizzo di broadcast è un indirizzo speciale cui tutti gli host della rete ascoltano, in aggiunta al loro proprio indirizzo.
some of these implementations set all host bits to zero when doing broadcasts and/or fail to observe the subnet mask when calculating the broadcast address.
alcune di queste implementazioni impostano a zero tutti i bit degli host quando fanno broadcast e/o non riescono a osservare la maschera di sotto-rete quando calcolano l'indirizzo broadcast.
network address and broadcast address can not be used in the network for computers and/or other networ devices: they are reserved.
né il network address né il broadcast address possono essere utilizzati come indirizzi ip per dei dispositivi in rete: sono riservati.
in practice it doesn't matter very much which you use but you must make sure that every host on the network is configured with the same broadcast address.
in pratica non fa molta differenza quale viene usato, ma bisogna assicurarsi che ogni host sulla rete sia configurato con lo stesso indirizzo di broadcast.
finally, it's worth noting that the very highest ip address in any network is reserved as the `broadcast address', which can be used to send a message to everyone on the network at once.
finalmente vale la pena notare che l'indirizzo ip "maggiore" in ogni rete è riservato come `indirizzo di broadcast' ossia usato per inviare un messaggio contemporaneamente a tutte le macchine della rete.
as these broadcasts address local audiences, and are not part of a national tv network, the broadcasters concerned are not covered by this report under article 9 of the directive.
tali trasmissioni si rivolgono a un pubblico locale: ai sensi dell'articolo 9 della direttiva le emittenti in questione non sono oggetto della presente relazione in quanto non fanno parte della rete nazionale.
this provides for a maximum of 254 connected interfaces (hosts), plus the obligatory network number (192.168.1.0) and broadcast address (192.168.1.255).
questa classe ci rende disponibili fino a un massimo di 254 interfacce (host), più l'indirizzo di rete (192.168.1.0) e l'indirizzo di broadcast (192.168.1.255).