Results for builded translation from English to Italian

builded
edificio

how much less this house that i have builded?
tanto meno questo tempio che io ho costruito!

they bought, they sold, they planted, they builded;
mangiavano, bevevano, compravano, vendevano,

3 jerusalem is builded as a city that is compact together:
3 gerusalemme, che sei edificata, come una città ben compatta,

note we are told that we are builded together to form the temple of god.
notate che ci è stato detto che siamo costruiti insieme per formare il tempio di dio.

new builded family hotel in village hovorany is in business from year 2009.
la pensione di recente costruzione nel villaggio hovorany è in funzione dalla primavera del 2009.

in whom ye also are builded together for an habitation of god through the spirit.
in lui anche voi insieme con gli altri venite edificati per diventare dimora di dio per mezzo dello spirito

22 in whom also ye are builded together, for a habitation of god in the spirit.
22 in lui anche voi insieme con gli altri venite edificati per diventare dimora di dio per mezzo dello spirito.

3 through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
3 la casa si edifica con la sapienza, e si rende stabile con la prudenza;

18 for the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded.
18 e tutti i costruttori, lavorando, portavan ciascuno la spada cinta ai fianchi.

capacity for 5 people. builded with modern material that looks like wood,they have 2 bedrooms.
capacitá, 5 persone costruiti con materiali moderni in imitazione legno, constano di due stanze da letto. salotto con tv.

11:5 and the lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
genesi 11:4 poi dissero: «venite, costruiamoci una città e una torre, la cui cima tocchi il cielo e facciamoci un nome, per non disperderci su tutta la terra».

4 now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.
4 or la città era spaziosa e grande; ma dentro v’era poca gente, e non vi s’eran fabbricate case.

4 for every house is builded by some one, and he who the all things did build [is] god,
4 ogni casa infatti viene costruita da qualcuno; ma colui che ha costruito tutto e dio.

he hath led me, and brought me into darkness, but not into light.... he hath broken my bones. he hath builded against me...
egli mi ha condotto, mi ha fatto camminare nelle tenebre e non nella luce... ha spezzato le mie ossa. ha costruito contro di me... mi ha fatto abitare in luoghi tenebrosi, come quelli che sono morti da lungo tempo. mi ha circondato di un muro, perché non esca; mi ha caricato di pesanti catene... egli mi ha sbarrato la via con blocchi di pietra..." (la. 3.1-9).

3:3 for this man was counted worthy of more glory than moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
ebrei 3:2 il quale è fedele a colui che l'ha costituito, come lo fu anche mosè in tutta la sua casa.

16 we certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
16 noi facciamo sapere al re che, se questa città si riedifica e le sue mura si rialzano, tu non avrai più possessi da questo lato del fiume’.

33thus saith the lord god; in the day that i shall have cleansed you from all your iniquities i will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.
33cosí dice il signore, l'eterno: "nel giorno in cui vi purificherò da tutte le vostre iniquità, vi farò abitare nuovamente le città, e le rovine saranno ricostruite.

17 but he looking at them said, what then is this that is written, the stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone?
17 allora egli si volse verso di loro e disse: che cos'e dunque cio che e scritto: la pietra che i costruttori hanno scartata, e diventata testata d'angolo?

28 and in like manner as took place in the days of lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
28 come avvenne anche al tempo di lot: mangiavano, bevevano, compravano, vendevano, piantavano, costruivano;