Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when buspirone concomitantly administered with ritonavir.
si raccomanda di effettuare un attento monitoraggio degli effetti terapeutici e delle reazioni indesiderate nel caso in cui buspirone venga somministrato in concomitanza a ritonavir.
careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when buspirone is concomitantly administered with indinavir/ritonavir.
quando si somministrano contemporaneamente buspirone e indinavir/ritonavir si raccomanda un attento monitoraggio degli effetti terapeutici e degli effetti avversi.
buspirone ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits cyp3a and as a result is expected to increase the plasma concentrations of buspirone.
buspirone ritonavir, come potenziatore farmacocinetico o come agente antiretrovirale, inibisce il cyp3a; come conseguenza di questa interazione, è atteso un aumento delle concentrazioni plasmatiche di buspirone.
buspirone interaction with indinavir/ ritonavir not studied indinavir and ritonavir inhibit cyp3a4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of buspirone.
interazione con indinavir/ ritonavir non studiata indinavir e ritonavir inibiscono il cyp3a4 e di conseguenza ci si apetta un aumento delle concentrazioni plasmatiche di buspirone.
buspironesleeping agent zolpidemsmoke cessation bupropionsteroids fluticasone propionate aqueous nasal sprayritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits cyp3a and as a result is expected to increase the plasma concentrations of buspirone.
18 ritonavir, al dosaggio di potenziatore farmacocinetico o al dosaggio pieno di agente antiretrovirale, inibisce il cyp3a; come conseguenz di questa interazione, ci si attende un incremento delle concentrazioni plasmatiche di buspirone.
buspirone, clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam that is not taken orally, zoldipem (sedative agents)
buspirone, clorazepato, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam non assunto per via orale, zoldipem (sedativi)
buspirone, clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, perphenazine, risperidone, thioridazine, zolpidem, medicines used to treat nervous system disorders
buspirone, clorazepato, diazepam, estazolam, flurazepam, perfenazina, risperidone, tioridazina, zolpidem, medicinali utilizzati per trattare le malattie del sistema nervoso
during your treatment with zyvox, do not start or stop using any other medications unless your doctor tells you to. call your doctor about all medications you use, especially apraclonidine, brimonidine, buspirone, bethanidine, bupropion, carbamazepine, entacapone, dextromethorphan, herbal products, papaverine, meperidine, sibutramine, ssri antidepressants, tolcapone, sympathomimetics, tricyclic antidepressants, other drugs for cancer chemotherapy, mao inhibitors, cough-and-cold products or diet medicines.
durante il trattamento con linezolid, non smettere di utilizzare altri farmaci a meno che il medico ti dica di farlo. informare il proprio medico circa tutti i farmaci in uso,in particolare riguardo a : apraclonidina, brimonidina, buspirone, bethanidine, bupropione, carbamazepina, entacapone, destrometorfano, prodotti erboristici, papaverina, meperidina, sibutramina, antidepressivi ssri, tolcapone, simpaticomimetici, antidepressivi triciclici, altri farmaci per la chemioterapia , gli inibitori della mao, prodotti per la tosse o per il raffredore e farmaci per la dieta.