From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how your day today? how your affairs?
come la vostra giornata oggi? come il tuo affari?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you tell us today how you wish to proceed, you will be doing us a great service.
saremmo molto grati al consiglio se oggi ci spiegherà come intende procedere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i answered yes, that’s how you all must answer: yes.
risposi sì, così dovete rispondere tutti voi: sì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you should state here today how you intend to handle parliament 's resolution at first reading on this regulation.
penso che oggi lei dovrebbe dichiarare in aula come intende trattare la risoluzione del parlamento dopo la prima lettura del regolamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
busy day today and great reflection for italian banks, which were played in milan's prestigious green globe banking award, green award for excellence in the banking sector.
giornata intensa e di grande riflessione oggi per le banche italiane, che si sono disputate a milano il prestigioso green globe banking award, premio per le eccellenze green del settore bancario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a busy day ahead, it might be wise to defer the experience until you are in a quieter space, especially the first time you use it. once you know how you react, you can be more flexible.
se avete una giornata difficile, potrebbe essere saggio rinviare l'esperienza fino a quando ci si trova in uno momento più tranquillo, soprattutto la prima volta che lo si utilizza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 his affection abounds all the more toward you, as he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling.
7:15 e il suo affetto per voi è cresciuto, ricordando come tutti gli avete obbedito e come lo avete accolto con timore e trepidazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they may tell those who hate you, all about you, including what you do and how you do it, even as judas forsook jesus and betrayed him.
si può dire a coloro che vi odiano, tutti su di voi, compreso quello che fate e come lo si fa, anche se giuda gesù abbandonato e tradito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cut the crap, you mortal human kind! let me tell you all, no matter how you struggle, everything has already been done.
"tacete, stupidi esseri mortali! non importa quanto vi sforziate, tutto è già stato stabilito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how are you all? i would be delighted we could send a little 'words with a sense of how you remember our beloved father raschi. i invite you to send letters to demonstrate to us how useful and memory alive, do not ask for financial help, not because you need it, but as long as we can, we will move forward, we ask for more excitement and increased activity decision letter.
come state tutti voi? avrei piacere ci inviaste un po' di parole contenenti il senso di come ricordate il nostro amato padre raschi. vi invito a inviarci lettere che dimostrino anche a noi quanto sia utile e vivo il ricordo; non chiediamo aiuti economici, non perché non ve ne sia bisogno, ma finché possiamo, andremo avanti, chiediamo con più fermento e decisione una maggiore attività epistolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: