Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fine, busy place.
bene, posto occupato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very very busy place.
benvenuto cordiale, posto semplice ma una zona meravigliosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busy
occupato
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 39
Quality:
busy."
io per te."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are busy, putting things in place.
siamo molto impegnati, stiamo mettendo le cose a posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anne frank house is often a busy place.
spesso la casa di anne frank è affollata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
busy and popular place on this tour, a village.
luogo affollato e popolare in questo tour, un villaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the place is along a busy road.
il posto si trova lungo una strada trafficata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now the palace where the soviet had met was a busy place.
nel palazzo, dov'era installato il soviet, ferveva la più grande attività.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only down side, the place can get very busy.
l’unico lato negativo, il posto è sempre molto frequentata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine place, but busy, almost always full.
bel posto, ma occupato, quasi sempre pieno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it felt not tasty and certainly a very busy place because of the traffic.
si sentiva non gustoso e sicuramente un posto molto occupato a causa del traffico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you leave a book in a busy place and other people can read or borrow it.
si lascia un libro in un luogo frequentato e le altre persone possono leggerlo o prenderlo in prestito.
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the classic pintxos blend with the more edgy and crafted one in this always busy place.
il pintxo di sempre e quello più elaborato e avanguardista si uniscono in un locale sempre pieno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what a busy place, on the one hand, the busy road, on the other the railway line.
che posto occupato, su una mano, la strada trafficata, da altro la linea ferroviaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the perfect place to unwind from busy city , 18/08/2011
il luogo ideale per staccare la spina dalla caotica città , 18/08/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful place in front or late season, now very busy (july 2013).
bellissimo posto nella parte anteriore o fine stagione, ora molto occupato (luglio 2013).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behind, in silos, on a p at a supermarket - busy place - quiet at night - in the center
dietro, in silos, su un p in un supermercato - posto affollato - tranquilla di notte - al centro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know airport is a busy place for work as lots of people leaving and coming, and most of them are hungry, and they could use a snack. so you have to work hard to make them happy and satisfied.
sai aeroporto è un posto occupato per lavoro come un sacco di gente in partenza e arrivo e la maggior parte di loro sono affamata, e potrebbero usare uno spuntino. quindi devi lavorare sodo per renderli felici e soddisfatti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for 16: 00 arrived and then there's space, even after 21: 30. busy place, suitable to overnight at edge of park. morning delivery for super market.
per 16:00 è arrivato, e poi c'è spazio, anche dopo le 21:30. posto occupato, adatto a tutta la notte a bordo del parco. consegna di mattina per super mercato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: