Results for by operations translation from English to Italian

the analysis by operations is given in appendix 2.
la scomposizione in sequenze e riportata nell'appendice 2.

en15 protected species with habitats in areas affected by operations
en15 specie protette con habitat nei siti di operatività dell'organizzazione

the previous selection set is cleared by operations that delete objects from the drawing.
il gruppo di selezione precedente viene cancellato mediante le operazioni di eliminazione di oggetti dal disegno.

visual inspection and by operation
esame visivo e azionamento

day by day, operation by operation;
giorno per giorno, operazione per operazione;

followed by operation at cruising speed.
seguito dal funzionamento a pieno ritmo.

either day by day, operation by operation,
giorno per giorno, operazione per operazione,

it delivers vibration information over a highly-reliable, self-organizing wireless network for use by operations and maintenance personnel.
fornisce informazioni sulle vibrazioni, tramite una rete wireless auto-organizzante altamente affidabile, a operatori e personale di manutenzione.

by operation of law (article 23(1))
ex lege (art. 23, par. 1)

this impact must be reinforced by operation structures for access by smes.
tale impatto va rafforzato mediante strutture operative per l' accesso da parte delle pmi.

simplify tool management and cut programming time with the ability to renumber tools by operation.
semplifica la gestione utensili e riduci il tempo di programmazione con la possibilità di rinumerare gli utensili per operazione.

for gate-to-gate phases, number of iucn red list species and national conservation list species with habitats in areas affected by operations, by level of extinction risk;
per le fasi da cancello a cancello, il numero di specie della lista rossa dell’iucn e di specie degli elenchi di conservazione nazionali con habitat in zone interessate da operazioni, per livello di rischio di estinzione;

the declaration of enforceability shall carry with it by operation of law the power to proceed to any protective measures.
la dichiarazione di esecutività implica di diritto l'autorizzazione a procedere a provvedimenti cautelari.

the full story of operation marigold, which was followed in 1968 by operation killy, was never written.
la storia completa dell’operazione marigold, che fu seguita nel 1968 dall’operazione killy, non è mai stata scritta.

revenue generated by operation of the systems shall be collected by the union, paid to the union budget and allocated to the programmes.
le entrate generate dalla fase operativa dei sistemi sono percepite dall’unione, sono versate sul bilancio comunitario e assegnate ai programmi.

in addition, some writers argue that article 13 applies only to the subrogation by operation of law, contractual subrogation being covered by article 12.
secondo alcuni autori, inoltre, l'articolo 13 si applicherebbe solo alla surrogazione prevista dalla legge, mentre la surrogazione convenzionale rientrerebbe nella sfera d'applicazione dell'articolo 12.

cwsxm3705e: no matching output terminal found for modeled fault {0} returned by operation {1} on reference {2}
cwsxm3705e: impossibile trovare alcun terminale di output corrispondente per l'errore modellato {0} rimandato dall'operazione {1} sul riferimento {2}