Results for cable operators translation from English to Italian

relation between broadcasters and cable operators
relazione tra le emittenti e gli operatori cavo

cable operator
operatore via cavo

vecai (association of cable operators, the netherlands)
vecai (associazione di operatori via cavo, paesi bassi)

denmark has over 6500 cable operators, but germany only one,
in danimarca vi sono oltre 6500 gestori di reti via cavo, in germania ne esiste invece uno solo:

cable network operator
operatore delle emittenti via cavo

the association of cable operators, vecai, raises two issues.
vecai, l'associazione degli operatori di cavo, ha sollevato due questioni.

microsoft agrees not to influence technology decisions of european digital cable operators
microsoft accetta di astenersi dall'influire sulla strategia tecnologica degli operatori europei del digitale via cavo

there is also competition among different cable operators for the connection to households.
inoltre i vari gestori di reti via cavo sono in concorrenza tra loro per il collegamento delle famiglie.

broadband coaxial cable: used by cable operators to connect end users to head-end
cavo coassiale a banda larga: usato dai cablodistributori per collegare gli utenti finali

cable operators can offer capacity for such services at a significantly lower cost than telecom operators.
i cablodistributori possono offrire le capacità per tali servizi ad un costo notevolmente inferiore a quello dei gestori delle telecomunicazioni.

countries with strong competition between incumbents and cable operators tend to have the highest broadband penetration11.
nei paesi in cui è più forte la concorrenza tra gli operatori storici e gli operatori di reti via cavo si tende a riscontrare la più alta penetrazione della banda larga11.

moreover, many more households receive tv signals originally broadcast by satellite through local cable operators.
molte più famiglie, inoltre, ricevono segnali televisivi inizialmente trasmessi da satellite, tramite operatori locali di tv via cavo.

financial problems are affecting all platforms, although this is currently most evi­dent in the case of cable operators.
i problemi finanziari interessano tutte le piattaforme, anche se attualmente tale fenomeno è più evi­dente nel caso degli operatori di televisione via cavo.

however, the cable operators take the view that that legislation constitutes an unjustified restriction on freedom to provide services.
gli operatori via cavo ritengono, tuttavia, che tale normativa ostacoli, in modo ingiustificato, la libera prestazione dei servizi.

atellite distributors: they are penalised in relation to cable operators, whose users are not subject to such a tax.
i distributori dei segnali via satellite: essi sono penalizzati rispetto agli operatori via cavo i cui utenti non sono soggetti a tale tassa.

france, however, has on two important points maintained separate regulatory arrangements for telecommunications services provided by cable operators.
la francia, tuttavia, su due aspetti importanti ha mantenuto un regime normativo distinto per i servizi di telecomunicazioni offerti dagli operatori di reti via cavo.

the new rules apply without distinction to telecommunications operators and cable operators, for whom the process of consulting the municipalities has been abolished.
questo nuovo regime si applica senza distinzioni agli operatori di telecomunicazioni ed agli operatori di reti via cavo per i quali è stato eliminato il processo di consultazione dei comuni.

to create a successful market, pay-tv and cable operators invested considerable sums in services, infrastructure and receivers for broadcasting.
per creare un mercato dinamico, gli operatori di televisione a pagamento e via cavo hanno investito importi considerevoli in servizi, infrastrutture e ricevitori di segnale.

furthermore, the cable operator has established partnerships with broadcasters and content providers.
l'operatore della rete via cavo ha inoltre concluso accordi di partenariato con le emittenti e con i fornitori di contenuti.

in the netherlands, kpn has substantially reduced its shareholding in the cable operator casema.
nei paesi bassi kpn ha notevolmente ridotto la sua partecipazione nel cablodistributore casema.