From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this specific case the evolution of the color will be characterized by straw yellow hues with increasing intensity that with time will become golden yellow.
in questo caso specifico l'evoluzione del suo colore sarà caratterizzato da tonalità giallo paglierino di intensità crescente che con il tempo arriverà al giallo dorato.
also here, the back has yellow hues, but this colour extends to the whole back, crossed by the two typical black sickles.
anche qui il posteriore ha tonalità gialle, ma questo colore si estende a tutto il dorso, attraversato dai due caratteristici falcetti neri.
thanks to its characteristics, wines produced with verdicchio can be aged for many years in bottle, a period during which the color will get intense golden yellow hues.
grazie alle sue caratteristiche, i vini prodotti con uva verdicchio possono sostenere diversi anni di affinamento in bottiglia, periodo durante il quale il colore assumerà colori giallo dorato carico intenso. lo stesso colore si osserva generalmente nei vini prodotti con uve surmature e nei vini passiti, nei quali si arriva facilmente al giallo ambra.
it has the added advantage of being the grape harvesting month. october is still warm and from the second half the beautiful red, orange and yellow hues of the leaves herald autumn.
ottobre è ancora caldo e a partire dalla seconda metà del mese le meravigliose sfumature rosse, arancio e gialle delle foglie sono ambasciatrici dell’autunno.
then the flora: in the spring, the abundance of anemone flowers in jasmund national park forms a brilliant carpet of white and green, while the blossoming rapeseed fields brighten up the surrounding area with their intense yellow hue.
c'è poi la flora: in primavera i numerosi anemoni dei boschi nel parco nazionale di jasmund formano uno sfavillante tappeto bianco e verde, mentre tutto intorno i campi di colza in fiore splendono di un giallo intenso.
according to the type of grapes used for the production, as well as the use of the cask for the fermentation or aging of the base wine, the color in franciacorta can go from pale straw yellow to golden yellow hues, a color generally observed in wines elaborated with casks or barriques, as well as in case of the use of pinot noir. satèn style is generally paler than brut, sometimes characterized by colors with evident greenish yellow nuances.
a seconda del tipo di uve impiegato nella produzione, così come dall'uso della botte per la fermentazione o maturazione del vino baso, il colore del franciacorta può variare dal giallo paglierino chiaro fino a tonalità giallo dorato, colore che si osserva generalmente nei vini elaborati per mezzo di botti o barrique, così come nel caso dell'impiego di pinot nero. lo stile satèn è generalmente più chiaro rispetto ai brut, talvolta caratterizzato da colori con evidenti sfumature giallo verdolino.