Results for calco translation from English to Italian

they were most probably forefathers of the calchi's family or from calco.
con buona probabilità sono gli antenati della famiglia calchi o da calco.

the village of calco is composed of several small hamlets, on a hilly region on the right bank of the adda river, at the border of the territory of bergamo.
il paese di calco è composto da varie piccole frazioni su un territorio collinare situato sulla sponda destra del fiume adda, al confine con la provincia di bergamo.

he enjoyed the protectionism of the clerk bartolomeo calco and was employed in the secret council of the castle. his first historical essay dates to 1489 but he would write other compositions to celebrate the weddings at the court.
godette della protezione del cancelliere bartolomeo calco e fu impiegato nel consiglio segreto del castello. del 1489 è il suo primo componimento a carattere storico a cui ne seguirono in celebrazione dei matrimoni alla corte ducale.

after a bloody battle fought around saint genesio, francesco sforza, with the help of his allies, including the calco family, managed to beat the venetians and return as winner to milan.
dopo una cruenta battaglia combattuta attorno al san genesio, francesco sforza, con l' aiuto dei suoi alleati tra cui i calchi, riuscì a battere i veneti e tornare vincitore a milano.

tecnottica consonni is an optical manufacturing company being on the market since 1957. we are located in calco, only a few kilometers from milan, and we are specialized in the manufacturing of optical components in glass and in plastic materials as well as of finished optical systems for imaging and illumination devices.
tecnottica consonni è un'azienda presente sul mercato dell'ottica industriale dal lontano 1957, con sede a calco (lc) a pochi chilometri da milano, ed è specializzata nella realizzazione di particolari e componenti ottici - sia in vetro che in materiali plastici - nonché nelle lavorazioni ottiche c/to terzi.

among his sons, giovanni became mayor of the village of calco from 1871 to 1894. he was described as an extremely sensitive person: in 1897, when taxes over families were doubled, he stand out against it to the point that he resigned as public officer convincing the other officiers and the mayor to leave a petition to the king umberto i. he used to pay off the debts of the farmers with the shopkeeper whom they were not able to settle.
trai figli di ignazio si distingue giovanni che sarà sindaco di calco dal 1871 al 1894.egli vienedescritto come persona estremamente sensibile umanamente e politicamente: quando nel 1897 viene raddoppiata la tassa sulla famiglia (focatico) vi si opponearrivando a dimettersi da tutte le cariche pubbliche, convincendo gli altri assessori ed il sindaco incarica a presentare un esposto al re umberto i°. era anche solito saldare tutti i debiti che i suoi contadini avevano contratto con il bottegaio pantoni e che non erano in grado di onorare.