Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it can't be
?si
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can't be.
non può essere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
you can't be!
non sarebbe possibile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"that can't be!
che hai fatto?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it can't be us.
non possiamo essere noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, this can't be.
sarebbe nata già adulta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can't be without you
can't be without you
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can't be translated.
non si traduce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psk can't be empty!
il nome del file non può essere vuoto!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"you can't be serious!"
"non può dire davvero!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alias can't be virtual.
l'alias non può essere virtuale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
certificate can't be empty!
il certificato speciale server non può essere vuoto!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the tongue cannot be tamed.
la lingua non può essere domata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datagridrow.height can't be negative.
datagridrow.height non può assumere un valore negativo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wild animals would suddenly be tamed.
gli animali selvaggi sarebbero addomesticati improvvisamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't be of use, neither can speak,
non posso giovare, non posso parlare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it should be tamed, censored, subjugated.
quindi la rete dev’essere imbavagliata, controllata, censurata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"c, can it be... it can't be... y, you are..."
"n, non può... non può essere... t, tu sei..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
realize all your desires and fantasies , i like to tame and be tamed
realizzare tutti i vostri desideri e fantasie , mi piace domare e da domare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are expecting this predatory financial market capitalism to be tamed and the dominance of politics to be restored.
i nostri cittadini si aspettano che questo capitalismo predatorio dei mercati finanziari venga addomesticato e che venga ripristinato il predominio della politica.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: