Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i ask you something?
posso domandarti una cosa
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you for something
ciao nn ti capisco scusami
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, can i ask you something?
mi scusi, posso chiederle una cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i ask you something?
posso chiederti una cosa?
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can i ask you something about joga bonito?
posso chiderti una cosa su joga bonito?
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can i ask you an information
posso chiederti un informazione?
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you a question?
posso farti una domanda?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
can i ask you a few questions?
posso farle qualche domanda?
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i just ask a supplementary question?
posso fare una domanda supplementare?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
professor, can i ask you a question?
professore, le posso fare una domanda?
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if i were a you girl
come se fossi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am, can i ask you a favor?
signora, posso chiederle un favore?
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how can i ask a question in this moment?
come formulare una domanda in questo stato? il dottore mi dice che posso telefonargli in qualsiasi momento, e, se lo desidero, sottopormi ai controlli restanti presso il suo studio medico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
68 and if i ask a question, you will not answer.
22:68 se vi interrogo, non mi risponderete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i ask a policeman for information.
adesso chiedo informazioni a un vigile.
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i ask a favor: could you send 30giorni in spanish?
le chiedo un favore: potrebbe mandarci 30giorni in spagnolo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: you think?
a: dici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you type i or a, you can enter text.
quando digiti i o a, puoi inserire del testo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) you must not:
l'utente non deve:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a young man had to say to me: “can i ask a question?”.
un giovane ebbe a dirmi: "posso fare una domanda?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting