Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excuse me. can you tell me the time, please?
mi scusi. può dirmi l'ora, per favore?
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me the right time, please.
mi dica l'ora esatta, per favore
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
can you tell me the cost?
mi sa dire i costi?
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me
potrebbe dirmi dove posso trovare
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me the way to the train station, please
prosegua dritto fino al semaforo e poi giri a sinistra in park street. oltrepassi lo ‘star hotel’ e poi prenda la seconda strada sulla destra: la stazione è di fronte all’ufficio postale.
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me that?"
potete dirmelo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you tell me from where you download the ds ipod please?
potete dirmi da dove caricate programmi oggetto prego il ds ipod?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me someting?
toglimi una curiosità
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
can you tell me where the problem is?
può essere qui il problema?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send me an email if you have time? please!!!
puoi mandarmi una e-mail se hai tempo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me the annual quantity in the peak
puoi dirmi la quantità annua nel picco
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me whats the difference between two.
potete dirmi cosa è la differenza tra due.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me about caga tió?
puoi raccontarmi del caga tió?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me what they refer t
puoi dirmi a cosa si riferisce la fattura in allegato?
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you did, can you tell me about?
se sì, me le racconti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me what are they about?
puoi dirmi di cosa trattano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me the prices of these mechanical seals?
puoi comunicarmi i prezzi di queste tenute meccaniche?
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me what trains there are?
mi può dire che treni ci sono?
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me about your relationship with food?
mi racconti la tua relazione con il cibo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please tell me what licenses i may use?
mi potete dire quali licenze posso usare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: