Results for carbonated water translation from English to Italian

carbonated water
acqua gassata

siphons for carbonated water
sifoni per acque gassate

carbonated natural mineral water
acqua minerale naturale con aggiunta di anidride carbonica

naturally carbonated natural mineral water
acqua minerale naturale naturalmente gassosa

to which co2 or carbonated water has been added and,
alla quale è stata aggiunta co2 o acqua gassata,

take half a glass of still (non-carbonated) water.
prenda mezzo bicchiere di acqua naturale (non frizzante).

carbonated water, the description of which indicates that it has been carbonated,
delle acque gassificate, dalla cui denominazione si rilevi quest'ultima caratteristica,

carbonated water, the description of which indicates that it has been carbonated;
le acque gassificate, dalla cui denominazione si rilevi tale caratteristica;

alternatively, the tablet can be dispersed in half a glass of non-carbonated water.
in alternativa la compressa può essere dispersa in mezzo bicchiere di acqua non gassata.

includes full board, carbonated water / natural to meals, espresso, umbrella with 2 beds.
comprende la pensione completa, acqua gassata/naturale ai pasti, espresso,ombrellone con 2 lettini.

this is needed for sparkling drinks and as in carbonated water it is not covered by the additives directive.
l'anidride carbonica viene impiegata nella fabbricazione di bevande gassate e, come nel caso dell'acqua minerale, non rientra nella direttiva sugli additivi.

in germany, there are criteria for the “blue angel” eco-label for equipment for the production of carbonated water.
in germania sono stati fissati criteri per l'attribuzione del marchio ecologico "blau engel" (angelo blu) alle apparecchiature per la produzione di acqua gassata.

this typical italian drinks are made from fruit juice with carbonated water making them between 13% and 18% fruit juice with pulp contain.
questo bevande tipiche italiane sono a base di succo di frutta con acqua gassata che li rende tra il 13% e il 18% di succo di frutta con polpa contengono.