Results for career aspects: leadership and jo... translation from English to Italian

employees need both to update specific job-related skills and to acquire generic competences that enable them to adapt to change.
i lavoratori devono sia aggiornare abilità specifiche legate alle loro mansioni sia acquisire competenze generiche che consentano loro di adattarsi al cambiamento.

around half of all europeans acquire their first job-related skills through vocational education and training (vet).
la metà circa degli europei acquisisce le prime competenze da usare nel mondo del lavoro mediante l'istruzione e la formazione professionale.

she said that the eu had little legislation on social matters but that the economic reforms required by the eu had serious social and job related consequences.
osserva che malgrado le modeste dimensioni dell'acquis sociale comunitario, le riforme economiche che l'ue richiede comportano pesanti conseguenze sociali e occupazionali.

in addition to the deepening of specialist and job-related knowledge, what is required is above all schooling in the use of modern methods of industrial management.
oltre all'approfondimento delle cognizioni tecniche e di quelle proprie della funzione svolta, è richiesta in particolare la formazione nell'applicazione di nuovi metodi di gestione aziendale.

to have a consistent policy of urban mining that aims to recover and to make available such a resource of valuable raw materials and to promote the new skills and jobs related.
adottare una politica coerente di estrazione mineraria urbana (urban mining) volta a recuperare e a rendere disponibile questa fonte di preziose materie prime, nonché a promuovere le nuove competenze e i posti di lavoro ad essa collegati,

according to oecd5 on integration support for asylum seekers, greece, belgium and denmark have one of the lowest duration of asylum procedure, including language training combining with adult education and job related training.
secondo le informazioni dell'organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (ocse) in materia di aiuto all'integrazione per i richiedenti asilo5, la durata della procedura di asilo è minore in grecia, belgio e danimarca, compresa la formazione linguistica combinata con l'educazione degli adulti e la formazione alle mansioni che devono svolgere.

geriatric medicine has established that skills needed to solve familiar cognitive problems (especially language, interpersonal aspects of communication and job-related knowledge) do not decline over the age range covered by a person's working life.
la geriatria ci dice che le capacità necessarie per risolvere problemi cognitivi (in primo luogo, lingua, aspetti interpersonali della comunicazione e conoscenze specialistiche) non diminuiscono nel corso dell'età lavorativa.

building a joined-up policy approach into the mid-term review of the europe 2020 strategy for smart and inclusive growth so that its economic and job-related benefits can be reaped;
inserire nella revisione di medio termine della strategia europa 2020 per la crescita sostenibile, intelligente e inclusiva tale approccio politico integrato per sfruttarne le potenzialità economiche ed occupazionali;

for the third country nationals concerned, in particular those coming for work or family reasons but also for refugees to be resettled, pre-departure language and job-related training can speed up integration in their future environment.
per i cittadini dei paesi terzi interessati, in particolare per chi giunge a fini lavorativi o per motivi familiari, ma anche per i rifugiati da reinsediare, una formazione linguistica e professionale prima della partenza può accelerare l'integrazione nel futuro contesto.

a <tm trademark="z/os" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm"> z/os</tm> facility that collects and records a variety of system and job-related information.
una funzione <tm trademark="z/os" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">z/os</tm> che raccoglie e registra una varietà di informazioni relative al sistema e ai processi.